Y a-t-il un pilote dans la salle ? » affiche-Y A-T-IL un pilote