 |
The Costa Mucho Castaways – Los Náufragos del Costa Mucho – Os náufragos do Costa Mucho |
Une comédie de Jean-Pierre Martinez
Un homme et une femme
Elle et lui sont dans le même bateau. Elle et lui tombent à l’eau. Qu’est-ce qui reste ? Quand la vie est un naufrage. Et l’au-delà un paradis fiscal…
Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l’autorisation de la SACD.
| TÉLÉCHARGER PDF GRATUIT |
ACHETER LE LIVRE |
ACHETER LE LIVRE |
 |
 |
 |
ACHETER LE LIVRE
Cet ouvrage peut être commandé en impression à la demande sur le site The Book Edition, avec des réductions sur quantité (5% à partir de 4 exemplaires et 10% à partir de 12 exemplaires), livraison dans un délai d’une semaine environ.
LES NAUFRAGÉS DU COSTA MUCHO, la chanson. Paroles et Musique Jean-Pierre Martinez
Utilisation possible de ces chanson dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande à l’auteur et sans supplément de droits. Fichier sur demande mais seulement après avoir obtenu l’autorisation de la SACD pour ce qui est de l’utilisation du texte de la pièce.
Ces chansons peuvent aussi être interprétées en live par les comédiens de la pièce ou par des chanteurs, accompagnés par des musiciens présents sur scène, ou chantant sur une version d’accompagnement instrumentale enregistrée, fournie sur demande par l’auteur.
Nous vous invitons à découvrir l’ensemble du répertoire des chansons de Jean-Pierre Martinez sur son site dédié.
Une comédie à deux entre Robinsonnade et voyage dans l’absurde
Les Naufragés du Costa Mucho est une comédie à deux personnages qui part d’une situation aussi simple qu’efficace : Patrick et Nathalie, qui ne se connaissaient pas avant d’embarquer sur le même paquebot, se réveillent sur un minuscule îlot après ce qui semble être un naufrage. Ils ignorent ce qui est arrivé au bateau, à leurs proches et aux autres passagers. En attendant d’hypothétiques secours, ils vont devoir apprendre à se supporter.
Tout oppose les deux naufragés. Patrick est chauffeur routier, direct, terre à terre et volontiers grossier. Nathalie est professeur de français, plus cultivée, plus sophistiquée, mais pas forcément mieux armée que lui pour survivre sur une île déserte. Leur différence de milieu, de langage et de caractère alimente naturellement le dialogue et permet aux deux comédiens de construire deux personnages très contrastés et également intéressants à défendre.
La situation donne lieu à une succession de découvertes et de rebondissements. Un téléphone qui fonctionne par intermittence, quelques Bounty providentiels, une valise remplie de billets, des objets qui semblent surgir de nulle part… Chaque nouvel élément relance la comédie tout en rendant leur situation un peu plus étrange.
L’humour repose beaucoup sur le décalage entre les deux personnages. Nathalie multiplie les références littéraires ou cinématographiques que Patrick comprend rarement comme elle l’espérait. Lui répond avec son bon sens, ses approximations et une logique parfois désarmante. Leur affrontement se transforme peu à peu en complicité, sans que l’un ou l’autre perde pour autant son caractère.
La pièce offre également de nombreuses possibilités de mise en scène. Elle peut être jouée tout au long par un homme et une femme, mais Patrick et Nathalie peuvent aussi changer d’interprètes au fil des différentes étapes de l’histoire. Ce choix accentue alors le côté insolite de la pièce et permet une distribution plus large.
Le décor de l’île constitue lui aussi un terrain de jeu très théâtral : quelques rochers, deux palmiers, une bouée, une valise et les objets que la mer semble déposer progressivement sur le rivage suffisent à créer cet univers. La mise en scène peut choisir de privilégier le réalisme de la Robinsonnade ou, au contraire, son caractère volontairement artificiel et décalé.
Car derrière la comédie de naufragés apparaît peu à peu une autre histoire. Le temps semble passer de façon étrange, les souvenirs deviennent incertains et cet îlot apparemment hostile finit presque par ressembler à un paradis. Patrick et Nathalie y fondent même leur propre pays, la République Autonome de Costa Poco. La satire de l’argent, du couple, de la société et de nos rêves de bonheur accompagne ainsi toute la comédie sans jamais prendre le pas sur le plaisir du jeu.
Les Naufragés du Costa Mucho est donc une pièce particulièrement adaptée aux compagnies qui recherchent une comédie à deux, rythmée, pleine de situations de jeu et susceptible de toucher un large public. On peut la jouer avant tout comme une aventure comique et sentimentale, tout en laissant planer jusqu’au bout un doute sur la véritable nature de cette île où Patrick et Nathalie ont échoué.
Quelques montages documentés
- 2018 – Lyon (France), Théâtre de l’Anagramme : création de la pièce le 2 juin 2018.
- 2022 – Cordoue (Espagne), Palacio de Viana : Los Náufragos del Costa Mucho, par La Vidriera Teatro, présenté le 8 juillet dans le cadre du cycle Viana a Escena. Le spectacle a été monté en espagnol dans la traduction de Jean-Pierre Martinez.