Obras en Español

Jean-Pierre Martinez

Jean-Pierre Martinez es autor teatral y guionista francés de origen español. Nacido en 1955 en Auvers-sur-Oise, sube al escenario primero como baterista en diversos grupos de rock, antes de hacerse semiólogo para la publicidad. Luego trabaja como guionista para la televisión, y vuelve al teatro como autor. Ha escrito más de 100 guiones para distintas series de la televisión francesa, y 94 comedias para el teatro (13 y Martes, Strip Poker, Bar Manolo, Ella y Él, Muertos de la Risa, Breves del Tiempo Perdido, El Joker…). Actualmente es uno de los autores contemporáneos más representados en Francia, y varias de sus obras han sido ya traducidas en español y en inglés. Es licenciado en literatura española e inglesa (Sorbonne), en lingüística (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales), en economía (Institut d’Études Politiques de Paris), en escritura de guiones (Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle). Jean-Pierre Martinez ha escogido ofrecer todos los textos de sus obras para descargar gratuitamente en su web : comediatheque.net

Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra. 

Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO

Haga click en la tapa para descargar el texto

Para 2 Para 2 Para 2
zona cartu euro
Para 2 Para 2 Para 2
ella
Para 3 Para 3 Para 3
martes
Para 3 Para 3 Para 3
debajo
Para 4 Para 4 Para 4
jj dos foto
Para 4 Para 4 Para 4
estrella
Para 4 Para 5 Para 5
trip pronost jj
Para 5 Para 6 Para 6
pronost jj
Para 7 Para 7 a 10 Para 10
jj manolo Pueblo
Para 10 Sketches Sketches
mil murt tiempo
Sketches    
ella    

 

Estoy interesado en un intercambio de traducciones con un autor teatral español o hispánico nativo que quisiera hacer traducir sus obras en francés (mi lengua materna), y podría traducir las mías del francés al español : FORMULARIO DE CONTACTO