Šis tekstas pateikiamas skaitymui nemokamai. Tačiau bet koks viešas pjesių pastatymas, profesionalus ar mėgėjų, reikalauja išankstinio autoriaus leidimo. Norėdami susisiekti su Jean-Pierre Martinez ir gauti leidimą pastatyti vieną iš jo kūrinių:
Preliudija
Jean-Pierre Martinez
Vyras ir moteris kasdien susitinka kavinėje. Kiekvienas sėdi vienas prie savo staliuko; jie smalsiai stebi vienas kitą iš šalies, bet vis dar nedrįsta užkalbinti. Ar pasiduos norui susipažinti, nors tikrovė nebūtinai atitiks tai, ką abu buvo prisifantazavę? Susipažinti – visada reiškia susiaurinti galimybių lauką. Apsiriboti vien preliudija – rizikuoti praleisti esmę…
Veikėjai
Jis
Ji
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Naujųjų metų naktis morge
Jean-Pierre Martinez
Naujųjų metų išvakarėse vyras budi Teismo medicinos institute. Likus valandai iki vidurnakčio, prieš jį pasirodo moteris, prisidengusi vien paklode. Ji nežino nei kas esanti, nei iš kur atėjusi. Ir ši Naujųjų metų naktis morge, žadėjusi būti mirtinai nuobodi, galiausiai pasirodys kupina staigmenų… Tai daugiasluoksnė komedija – ir tiesiogine prasme, nes lavonai čia laikomi stalčiuose – su absurdišku romantizmu ir nemenka juodojo humoro doze.
Veikėjai
Vyras
Moteris
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Langas priešais
Jean-Pierre Martinez
Savižudybės slenkstį pasiekęs pagyvenęs romanistas sulaukia netikėtos jaunos moters, tvirtinančios, kad pametė savo katiną, viešnagės. Susitikimas, kuris pakeis jo gyvenimą…
Veikėjai
Alexandre
Madison
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Herbas ar skaičius
Jean-Pierre Martinez
Hugo ir Leo – du aktoriai, kadaise buvę artimi draugai, kurie nesimatė daugelį metų. Laikui bėgant jų draugystė virto ir profesine, ir meilės konkurencija. Vienas pakvietė kitą susitikti teatro scenoje, norėdamas atgaivinti kartu su jaunyste išblėsusią draugystę. Bandymas susitaikyti virsta sąskaitų suvedimu, o galiausiai galbūt ir netikėtu bendru projektu.
Veikėjai
Hugo
Leo
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Virvė
Jean-Pierre Martinez
Tirano valdomoje šalyje, augant nepasitenkinimui ir siautėjant represijoms, gydytojas ir kunigas susiremia dėl klausimo, ar šventa jų profesinė pareiga yra svarbesnė už pareigą, kurią jie abu turi kaip piliečiai. Ant kortos, diktatoriaus gyvybė ar mirtis, o kartu ir režimo išlikimas arba jo žlugimo paspartinimas…
Veikėjai
Gydytojas
Kunigas
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Ant ribos
Jean-Pierre Martinez
Prie ribos atsidūręs dramaturgas priima žurnalistę, kuri atėjo jo pakalbinti – galbūt šis interviu padės atgaivinti jo karjerą. Tačiau teatre išorė kartais labai apgaulinga…
Veikėjai
Autorius / Autorė
Viešnia / Svečias
Abu veikėjai gali būti vyrai arba moterys.
Galimi variantai: 2 vyrai, 1 vyras ir 1 moteris, 2 moterys.
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Nedidelė žmogžudystė be pasekmių
Jean-Pierre Martinez
Nuo netyčinės neištikimybės iki tokios pat netyčinės žmogžudystės
– vos vienas, lengvai žengiamas žingsnis. Kur kas sunkiau atsikratyti kūno… ir įkalčių.
Veikėjai
Alban
Ève
Christelle
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Penktadienis, 13-oji
Jean-Pierre Martinez
Jérôme’as ir Christelle pasikvietė vakarienės draugų porą. Tačiau moteris atvyksta viena, visiškai sugniuždyta. Ji ką tik sužinojo, kad lėktuvas, kuriuo jos vyras grįžo į Paryžių, nukrito į jūrą. Laukdami žinių kartu su galbūt jau našle ir mėgindami sužinoti, ar jos vyras yra tarp išgyvenusiųjų, Jérôme’as ir Christelle sužino, kad laimėjo ypatingą penktadienio, 13-osios, loterijos prizą. Nuo šiol jų šūkis vienas: „tik nerodyk džiaugsmo“.
Šį audringą vakarą jų laukia daugybė netikėtų posūkių…
Veikėjai
Jérôme
Christelle
Nathalie
Patrick (pasirenkamas vaidmuo)
Yra šios pjesės versijų, skirtų
2 vyrams ir 1 moteriai, 3 vyrams arba 3 moterims.
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Plagiatas
Jean-Pierre Martinez
Nuo tada, kai jo pirmasis romanas pelnė Goncourt premiją – vieną garsiausių Prancūzijos literatūros apdovanojimų, Alexandre’as mėgaujasi sėkmingo rašytojo reputacija ir jos teikiama nauda. Prancūzijos kultūros ministerijoje jo laukia Meno ir literatūros ordino Riterio kryžius. Tačiau netikėtai pasirodžiusi nepažįstamoji gali sugriauti visą šią gražią sėkmės istoriją…
Veikėjai
Alexandre
Frédérique
Sacha
Sacha vaidmenį gali atlikti vyras arba moteris.
Galimos sudėtys: 1 vyras ir 2 moterys arba 2 vyrai ir 1 moteris.
Šioje versijoje Sacha laikoma moterimi.
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Strip Poker
Jean-Pierre Martinez
Pasikviesti vakarienės naujus kaimynus, kad geriau susipažintumėte:
rizikingas sumanymas, kuris gali brangiai kainuoti ir virsti
tikra pokerio komedija, kurioje kiekvienam tenka atversti kortas…
Veikėjai
Pierre – Marie – Jacques – Céline
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Karantinas
Jean-Pierre Martinez
Keturi nepažįstami žmonės, prieš savo valią, yra uždaromi į karantiną, kuris, kaip paaiškėja, vyksta apleistame teatre. Už įsivaizduojamo stiklo juos stebi žmonės – žiūrovai. Tariamai užsikrėtę asmenys kelia klausimus. Kuo jie galėjo būti užkrėsti? Koks jiems gresia pavojus? Kada ir kaip visa tai baigsis? Pamažu aiškėja, kad ši uždara erdvė egzistuoja netolimoje ateityje, kurioje Didysis Brolis valdo viską, ir kad šio karantino priežastys gali būti ne vien medicininės…
Veikėjai
Dom
Pat
Max
Sam/Kim
Lytis nėra apibrėžta, o lyties neutralumas ir net vienodumas yra visų veikėjų bruožas. Aktoriai gali keistis vaidmenimis spektaklio metu, kiekvieną vaidmenį identifikuojant per aprangą (pacientų chalatai – mėlyni, rožiniai arba žali, balta slaugytojo apranga, juodas Mao kostiumas). Šioje versijoje Dom ir Max bus vyrai, o Pat ir Sam/Kim – moterys.
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Krizė ir bausmė
Jean-Pierre Martinez
edarbis aktorius, įsidarbinęs prie bankroto ribos atsidūrusiame banke,
sužino, kad buvo pasamdytas atpirkimo ožiu. Tačiau košmaras tik prasideda…
Veikėjai
Jérôme: aktorius
Claude: banko vadovė (arba vadovas)
Dominique: asistentė (arba asistentas)
Maria: valytoja
Marie: aktoriaus žmona
Bernadette: pirmoji klientė
Madeleine: antroji klientė
Marie, Maria, Bernadette ir (arba) Madeleine vaidmenis gali atlikti ta pati aktorė.
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Spektaklis neatšauktas
Jean-Pierre Martinez
Aktorių trupė ruošiasi žengti į sceną spektaklyje apie paskutines Molière’o gyvenimo valandas. Niekas neparuošta, o sunkumų vis daugėja. Galiausiai dingsta dienos bilietų kasa… Ar atšaukti spektaklį ir taip paspartinti ant bankroto ribos esančio teatro žlugimą, ar vaidinti bet kokia kaina?
Veikėjai
Direktorius
Direktorė
Aktorius
Aktorė
Žiūrovas
Žiūrovė
Inspektorius
Inspektorė
Visus vaidmenis, išskyrus Aktorių ir Aktorę, gali atlikti tiek vyrai, tiek moterys.
Galimos sudėtys: 1 vyras / 7 moterys; 2 vyrai / 6 moterys; 3 vyrai / 5 moterys; 4 vyrai / 4 moterys; 5 vyrai / 3 moterys; 6 vyrai / 2 moterys; 7 vyrai / 1 moteris.
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Sveiki atvykę į laivą!
Jean-Pierre Martinez
Jei senatvė – laivo katastrofa (kaip sakė Shakespeare’as, cituodamas Churchillį), gyvenimą galima palyginti su kruizu „Titaniku“. Vieni ilsisi denyje ant gultų, o kiti irkluoja triume. Tačiau galiausiai visi taps žuvų maistu. Tad kol dar nesusidūrėme su neišvengiamu ledkalniu, tie, kurie gali, tegu, orkestrui grojant, skambina ledukais savo taurėje.
Juodojo humoro persmelkta komedija. Pirmoji metafizinė situacijų komedija, kurios veiksmas vyksta senjorų globos ir slaugos namuose.
Veikėjai
Jaunesnieji
Nathalie: direktorė
Roberto: gydytojas
Christiane: Blanche duktė
Dominique: Christiane partneris / partnerė
Caroline: slaugytojos padėjėja
Senjorai
Blanche: nauja gyventoja
Honoré: gyventojas
Claude: gyventojas arba gyventoja
Henriette: gyventoja
Solange: gyventoja
Vaidmenų paskirstymas labai lankstus: nuo 8 iki 10 aktorių.
8 arba 9 aktoriams pritaikytas versijas galima atsisiųsti
| Nemokamai atsisiųsti pjesės tekstą PDF formatu |
 |
Žanas Pjeras Martinesas, dramaturgas be sienų
Netipiška kelionė
Ispaniškos kilmės prancūzas Žanas Pjeras Martinesas yra dramaturgas su netipiška karjera. Pradėjęs savo scenos karjerą būdamas dvidešimties kaip būgnininkas roko grupėse, jis vėliau pasuko į reklamos semiotiką, o po to tapo televizijos scenaristu. Galiausiai jis grįžo prie scenos kaip teatro autorius, pasirinkdamas visišką laisvę nuo kultūrinių institucijų ir leidybos pasaulio. Savo tekstus nemokamai publikuodamas asmeninėje svetainėje daugiau nei dvidešimčia kalbų, jis greitai sulaukė tarptautinio pripažinimo. Jo didžiausias pasididžiavimas – matyti savo kūrinius statomus beveik šimto šalių, įskaitant jaunas, besikuriančias trupes, ir šalyse, kur teatras yra emancipuojanti priemonė (pvz., Irane) ar net pasipriešinimo aktas (pvz., Dnipro mieste, Ukrainoje). Jo kūriniai taip pat studijuojami ir vaidinami mokyklose, licėjuose bei universitetuose visame pasaulyje.
Eklektyškas išsilavinimas
Žanas Pjeras Martinesas turi tvirtą akademinį pagrindą: studijas ekonomikos ir rinkodaros srityje (Paryžiaus politikos mokslų institutas), ispanų ir anglų literatūros (Sorbona universitetas), taip pat lingvistikos ir semiotikos (Aukštųjų socialinių mokslų mokykla). Aštuntajame dešimtmetyje jis dalyvavo Paryžiaus mokyklos darbuose, kuriems vadovavo Algirdas Julijanas Greimas, dirbdamas Reklamos semiotikos dirbtuvėse CNRS ir paskelbęs keletą mokslinių straipsnių šia tema. Lygiagrečiai jis daugiau nei dvidešimt metų dirbo semiotikos konsultantu didelėse konsultacijų įmonėse, įskaitant Ipsos. Taip pat jis yra baigęs Europos audiovizualinio rašymo konservatoriją, kurioje vėliau keletą metų dėstė. Jis yra daugiau nei 100 televizijos serialų epizodų (pvz., „Avocats & Associés“) ir tiek pat teatro pjesių autorius. Be to, jis dvejus metus dėstė prancūzų kalbą Teksaso universitete Ostine.
Prolifiškas autorius ir universali kūryba
Per 114 iki šiol parašytų kūrinių Žanas Pjeras Martinesas sukūrė unikalų kūrybinį pasaulį. Autorius meistriškai naudoja visus komedijos elementus, tyrinėdamas įvairius žanrus ir niekada jų nenuvertindamas. Jo plunksna, palyginama su didžiųjų prancūzų komedijos autorių, tokių kaip Fėdo ar Kurtelinas, išsiskiria labai šiuolaikišku požiūriu ir absurdiškumo prisilietimais, kartais primenančiais Jonesko pasaulį. Situacijos, kurias jis vaizduoja, nors ir giliai įsišaknijusios kasdienybėje, dažnai pasisuka į nerealybę ar siurrealizmą. Visa tai sustiprina natūralūs ir ryškūs dialogai.
Turėdamas scenarijaus rašymo ir pasakojimo struktūros įrankių patirtį, Žanas Pjeras Martinesas kuria tvirtus siužetus su netikėtais posūkiais. Jis puikiai valdo socialinę kritiką, naudodamas karikatūrą ir parodiją vaizduoti veikėjus, kurie yra ir tironinės visuomenės aukos, ir patys buitiniai tironai. Jo žvilgsnis į visuomenę primena Moljero, kuris sugebėjo derinti kandžią satyrą su žmogiškumu, kad atskleistų savo laikmečio ydas.
Žanas Pjeras Martinesas taip pat per savo kūrinius skatina pilietinį įsipareigojimą. Jam teatras nėra tik pramoga – tai ir mūšio laukas, o komedija – ginklas, skirtas ginti universalias humanistines vertybes, tokias kaip laisvė, lygybė ir teisingumas. Jo pjesėse humoras slepia kritišką žvilgsnį į šiuolaikinės visuomenės ydas, skatindamas žiūrovus permąstyti savo atsakomybę.
Technologija teatro tarnyboje
Vizionierius Žanas Pjeras Martinesas visada žinojo, kaip pasinaudoti naujomis technologijomis savo repertuaro populiarinimui. 1988 m., po dvejų metų Teksaso universitete, jis grįžo į Paryžių su „Macintosh 512K“, vienu iš pirmųjų asmeninių kompiuterių Prancūzijoje, kuriame parašė savo pirmąsias pjeses.
Keliolika metų vėliau, interneto plėtros pradžioje, jis sukūrė svetainę „La Comédiathèque“, kad nemokamai publikuotų savo tekstus ir apeitų tradicinę leidybą. Siūlydamas visą repertuarą nemokamam atsisiuntimui, ši svetainė tapo novatorišku modeliu, leidžiančiu teatro trupėms visame pasaulyje lengvai pasiekti jo kūrinius.
Pasaulinė sėkmė
Žano Pjero Martineso tarptautinė sėkmė iliustruoja jo kūrinių universalumą. Jo pjesės, išverstos į daugelį kalbų, sužavi įvairias auditorijas visame pasaulyje. Vertinamas už savo nesenstančias ir prieinamas komedijas, jis skatina savo kūrinių sklaidą be sienų, siūlydamas jas atsisiųsti laisvai ir nemokamai.