Mise en scène : le texte ne se satisfait que de fidélités multiples

Il m’arrive souvent d’assister aux spectacles des compagnies qui me font l’honneur de monter mes pièces. À l’issue de ces représentations, la même question revient régulièrement : Est-ce comme cela que vous imaginiez la mise en scène de votre comédie ? Une interrogation fort louable dans la mesure où elle témoigne d’une grande considération pour le travail d’écriture. Cependant, si un auteur attend bien sûr a minima que le metteur en scène et les comédiens respectent l’architecture de son œuvre, en se gardant des incohérences qui nuiraient à son équilibre, son plus grand plaisir est qu’on le surprenne à avec un parti pris nouveau, qui lui montre que cette œuvre est susceptible d’inspirer de multiples interprétations, prouvant ainsi sa richesse et sa complexité. Merci donc à toutes les compagnies qui font vivre mes textes, chacune à leur façon, me permettant ainsi d’explorer à chaque fois une facette nouvelle de mon écriture.