Comédia de Jean-Pierre Martinez
Tradução pelo próprio autor
3 PERSONAGENS : 2 homens e 1 mulher
Após o seu último rompimento amoroso, Fred jurou ao seu melhor amigo que nenhuma garota dormiria em sua casa até o final do ano. Alguns meses depois, ele estava a caminho de ganhar a aposta. Mas na véspera de Natal, você nunca está seguro contra uma surpresa.
Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO
| FAZER DOWNLOAD GRATIS |
 |
Quando o amor transforma uma mentira em verdade
Attention fragile parte, antes de mais, de um mecanismo de comédia muito simples. Depois de vários fracassos amorosos, Fred aposta com o amigo Sam que nenhuma mulher dormirá em sua casa antes do fim do ano. A poucos dias do prazo, recebe, no entanto, uma entrega inesperada: em vez do frigorífico que aguardava, sai da caixa uma jovem que afirma ter fugido da Bielorrússia. A aposta ganha então outra dimensão: para cumprir a sua palavra, Fred teria de pôr na rua uma mulher que diz estar em perigo.
A situação complica-se pouco a pouco e transforma a comédia num verdadeiro jogo de enganos. Natacha é, na realidade, Charlotte, uma atriz contratada por Sam para fazer Fred perder a aposta. Mas Fred percebe bastante depressa que é vítima de uma encenação e decide, também ele, desempenhar um papel. A partir daí, cada um acredita estar a manipular o outro, ao mesmo tempo que aceita deixar-se levar pela ficção. Sam pensava ter escrito o guião; as suas personagens acabam por lhe escapar ao controlo.
É aqui que a peça ultrapassa a simples mecânica da comédia de boulevard. Charlotte representa Natacha, Fred representa aquele que acredita em Natacha, e a peça escrita por Sam faz eco da história que eles próprios estão a viver. O teatro torna-se assim o motor da relação amorosa: cada um avança mascarado, cada um finge acreditar, até ao momento em que o jogo acaba por produzir sentimentos muito reais.
O título adquire então um sentido mais amplo. «Attention fragile» designa primeiro a caixa do frigorífico e depois aquilo que está em jogo entre as personagens: a confiança, o desejo, os sentimentos. Uma mentira inventada para ganhar uma aposta acaba por criar uma relação verdadeira. A última réplica resume esta ideia com simplicidade: quando duas pessoas escolhem acreditar juntas na mesma ficção, essa ficção pode acabar por se tornar a sua verdade — e talvez até uma definição do amor.