French – english bilingual edition
Jean-Pierre Martinez est un dramaturge et scénariste français. Il est actuellement l’un des auteurs contemporains les plus représentés en France. Par ailleurs, plusieurs de ses pièces, traduites en espagnol, en portugais et en anglais, sont régulièrement à l’affiche aux États-Unis et en Amérique Latine.
Jean-Pierre Martinez is a French playwright and scriptwriter. Today he is among the most played contemporaries playwrights in France. Several of his plays have been translated in English, Spanish and Portuguese, and are regularly produced in the United States and Latin America.
AU BOUT DU ROULEAU – RUNNING ON EMPTY
Au bout du rouleau
Un dramaturge au bout du rouleau reçoit une journaliste pour une interview qui pourrait relancer sa carrière. Mais au théâtre les apparences sont parfois trompeuses…
Running on empty
A journalist visits a playwright on the down and out for an interview that could launch his comeback. But in the world of theatre, appearances can be deceiving…
| ACHETER LE LIVRE | ACHETER LE LIVRE | |
 |
 |
VENDREDI 13 – FRIDAY THE 13TH
Vendredi 13
Jérôme et Christelle ont invité des amis à dîner. Mais Madame arrive seule, effondrée. Elle vient d’apprendre que l’avion qui ramenait son mari à Paris s’est crashé en mer. Suspendu aux nouvelles avec la veuve potentielle pour savoir si son mari fait partie ou non des survivants, le couple apprend qu’il vient de gagner au super tirage du loto de ce vendredi 13. Le mot d’ordre est dès lors « cache ta joie »…
Friday the 13th
John and Christine have invited two of their friends for dinner in their London home. Natalie arrives without her husband, distraught, having just heard that the plane bringing him home crashed at sea. With the potential widow they wait with baited breath for news confirming whether her husband is among the survivors …and learn that they are the winners of that evening’s super jackpot lottery draw. From then on, the operative words are “controlling emotions”. And that is just the beginning of this eventful evening, with twists, turns and revelations galore.
| ACHETER LE LIVRE | ACHETER LE LIVRE | |
 |
|