Pobierz za darmo teksty sztuk teatralnych

Pobierz tekst w formacie PDF za darmo

Pobierz tekst w formacie PDF za darmo

Pobierz tekst w formacie PDF za darmo

Pobierz tekst w formacie PDF za darmo

 

 

 

 

 

 


Jean-Pierre Martinez, dramaturg bez granic

Nietypowa ścieżka życia

Francuz hiszpańskiego pochodzenia, Jean-Pierre Martinez, jest dramaturgiem o nietypowej ścieżce życia. Po swoich pierwszych krokach na scenie jako perkusista w zespołach rockowych w wieku dwudziestu lat, skierował się ku semiologii reklamowej, zanim został scenarzystą telewizyjnym. Ostatecznie powrócił do teatru jako autor sztuk teatralnych, manifestując całkowitą wolność w stosunku do instytucji kulturalnych i świata wydawniczego. Udostępniając wszystkie swoje teksty grupom teatralnym na własnej stronie internetowej w dwudziestu różnych językach, szybko zdobył międzynarodowe uznanie. Jego największa duma to widzenie swoich dzieł wystawianych w niemal stu krajach świata, w tym przez młode, rozwijające się zespoły teatralne oraz w państwach, gdzie teatr jest narzędziem emancypacji (jak w Iranie) lub aktem oporu (jak w Dnieprze na Ukrainie). Jego dzieła są także studiowane i wystawiane w szkołach, liceach oraz uniwersytetach na całym świecie.

Wszechstronne wykształcenie

Jean-Pierre Martinez posiada solidne wykształcenie akademickie, w tym w dziedzinie ekonomii i marketingu (Instytut Nauk Politycznych w Paryżu), literatury hiszpańskiej i angielskiej (Uniwersytet Sorboński), lingwistyki i semiotyki (Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales). W latach 80. uczestniczył w pracach Szkoły Paryskiej, kierowanej przez Algirdasa Juliena Greimasa, pełniąc funkcję animatora Warsztatu Semiotyki Reklamowej CNRS i publikując kilka artykułów naukowych na ten temat. Jednocześnie przez ponad dwadzieścia lat pracował jako konsultant semiotyczny dla dużych instytutów doradczych, w tym Ipsos. Jest również absolwentem Europejskiego Konserwatorium Pisania Audiowizualnego, gdzie później przez kilka lat nauczał. Napisał ponad 100 odcinków seriali telewizyjnych (np. « Avocats & Associés ») oraz tyle samo sztuk teatralnych. Przez dwa lata uczył również języka francuskiego na Uniwersytecie w Austin w Teksasie.

Płodny autor i uniwersalne dzieło

Na przestrzeni 114 napisanych sztuk teatralnych, Jean-Pierre Martinez stworzył unikalny świat artystyczny. Autor zręcznie wykorzystuje wszystkie mechanizmy komedii, eksplorując jednocześnie różne gatunki, nie lekceważąc żadnego z nich. Jego pórównywalne do dzieł wielkich francuskich autorów komedii, takich jak Feydeau czy Courteline, pismo wyróżnia się współczesnym zakorzenieniem oraz elementami absurdu, przypominającymi momentami świat Ionesco. Sytuacje, które przedstawia, choć głęboko osadzone w codzienności, często przechodzą w nierealność lub surrealizm. Wszystko to uzupełnione jest naturalnymi, a jednocześnie trafnymi dialogami.

Dzięki mistrzostwu w pisaniu scenariuszy oraz narzędzi narratologii, Jean-Pierre Martinez tworzy solidne intrygi o zaskakujących rozwinięciach. Jest mistrzem krytyki społecznej, wykorzystując karykaturę i parodię do ukazania postaci będących jednocześnie ofiarami tyranii społecznej i domowymi tyranami. Jego spojrzenie na społeczeństwo przypomina podejście Moliera, łączącego ostrą satyrę z humanizmem, by kwestionować wady swojej epoki.

Jean-Pierre Martinez przez swoje dzieła manifestuje zaangażowanie obywatelskie. Dla niego teatr nie może ograniczać się do czystej rozrywki. To także pole bitwy, a komedia jest bronią w obronie wielkich wartości uniwersalnych i humanistycznych, takich jak wolność, równość i sprawiedliwość. Pod przykrywką humoru jego sztuki obnażają patologie współczesnego społeczeństwa i skłaniają widzów do refleksji nad własną odpowiedzialnością. Jego dzieła poruszają fundamentalne kwestie, takie jak obrona laicyzmu, kryzys demokracji, wzrost populizmu, odradzanie się ideologii faszystowskich, czy wyzwania ekologiczne związane z przetrwaniem ludzkości.

Autor chętnie bawi się również meta-teatralnością. W kilku swoich sztukach z humorem podważa rolę aktora, widza, a nawet samego teatru jako sztuki. Ta oryginalna refleksja nadaje jego dziełom dodatkowej głębi.

Jean-Pierre Martinez broni teatru popularnego w szlachetnym znaczeniu tego słowa: rozrywkowego, ale nie trywialnego, impertynenckiego, ale nie wulgarnego, zaangażowanego, ale nie moralizatorskiego. Ponad 100 jego sztuk zostało wystawionych w setkach krajów na całym świecie, na scenach mogących pomieścić 1000 widzów, jak i w salach dla 50 osób, a także na świeżym powietrzu czy w miejscach innych niż teatry, takich jak kawiarnie, szpitale, domy opieki czy więzienia. Wśród jego największych sukcesów można wymienić: « Piatek 13 », « Strip Poker », « Małe morderstwo bez konsekwencji », a w bardziej politycznym tonie: « Pułapka dla głupca », « Kryzys i kara », « Pod stołem ».

Technologia w służbie teatru

Jako wizjoner, Jean-Pierre Martinez zawsze potrafił wykorzystać nowe technologie do promowania swojego repertuaru. W 1988 roku, po dwóch latach spędzonych na Uniwersytecie w Austin w USA, wrócił do Paryża z komputerem Macintosh 512K, jednym z pierwszych komputerów osobistych wciąż rzadkich we Francji, na którym napisał swoje pierwsze sztuki.

Kilka lat później, gdy Internet zaczął się rozwijać, Jean-Pierre Martinez stworzył stronę La Comédiathèque, aby udostępnić swoje teksty szerokiej publiczności, omijając tradycyjny świat wydawniczy. Udostępniając w pełnej wersji wszystkie swoje dzieła do bezpłatnego pobrania, strona ta przyjęła nowatorski model, umożliwiający grupom teatralnym z całego świata łatwy dostęp do jego dzieł. Bardzo intuicyjna, strona ta oferuje wiele kryteriów wyszukiwania (wg obsady, gatunku, tematu), pomagając zespołom znaleźć teksty odpowiadające ich ograniczeniom i preferencjom. Później stworzył także wielojęzyczną stronę https://jeanpierremartinez.net.

Obecny od początku na portalach społecznościowych (Facebook), Jean-Pierre Martinez wykorzystuje je do utrzymywania bezpośredniego i stałego dialogu z artystami i grupami teatralnymi na poziomie międzynarodowym. Od 2023 roku Jean-Pierre Martinez integruje sztuczną inteligencję jako cenne narzędzie do samodzielnego tłumaczenia swoich tekstów na języki, które zna, takie jak angielski, hiszpański i portugalski.

Sukces globalny

Międzynarodowy sukces Jean-Pierre’a Martineza ilustruje uniwersalność jego twórczości. Tłumaczone na wiele języków, jego sztuki docierają do różnych odbiorców na całym świecie. Ceniony za ponadczasowe i przystępne komedie, Jean-Pierre Martinez promuje bezgraniczną dystrybucję swoich dzieł, oferując je do darmowego pobrania.