Avignon, le 24 octobre 2023
Après une tournée en Bulgarie et dans plusieurs pays européens, Vendredi 13, la comédie à succès de Jean-Pierre Martinez sera représentée en bulgare à Paris le 11 novembre 2023.
Depuis décembre 2020, la comédie Vendredi 13 est en tournée dans les théâtres et les principaux festivals en Bulgarie. Elle a également été représentée en bulgare à Londres, Zurich, Vienne, Dublin…
L’association ArtAvenir et Feri Art Productions proposent une représentation de Vendredi 13, à Paris, le 11 novembre 2023, en bulgare.
Elle se déroulera à 19h au Théâtre Saint-Léon, en présence de l’auteur.
Jean-Pierre Martinez connaît un succès exceptionnel en Bulgarie, où neuf de ses pièces sont actuellement à l’affiche dans les plus grands théâtres, que ce soit à Sofia ou en province. Le paysage théâtral bulgare est remarquablement dynamique, avec pas moins de 37 théâtres subventionnés répartis sur l’ensemble du territoire, ainsi qu’un secteur privé et indépendant florissant à Sofia.
Dans la capitale, les grands théâtres proposent chaque soir une pièce différente, issue de leur vaste répertoire, comprenant en moyenne une quinzaine d’œuvres dramatiques. Le public bulgare, de tous âges, se montre très enthousiaste et manifeste un intérêt particulier pour la comédie.
Auteur de plus de cent pièces, Jean-Pierre Martinez s’attache à redonner ses lettres de noblesse à la comédie, en tant que miroir tendu à la société pour la confronter à ses travers et à ses dérives.
Jean-Pierre Martinez, français d’origine espagnole, est un dramaturge au parcours atypique. Doté d’une solide formation universitaire notamment en économie et marketing, en lettres espagnoles et anglaises, en linguistique et sémiotique, ainsi qu’en écriture de scénario, il a été successivement batteur dans divers groupes de rock, sémiologue publicitaire pour les plus grands instituts, scénariste pour la télévision, professeur de français au Texas, professeur de scénario à Paris, et enfin auteur de théâtre joué dans plus de soixante-dix pays.
Jean-Pierre Martinez a choisi de mettre l’intégralité de ses textes directement à la disposition des compagnies sur son site d’auteur, et ce en plus de dix langues. Il a ainsi pu conquérir en quelques années seulement une reconnaissance internationale, y compris, et c’est sa fierté, dans les pays où le théâtre est un vecteur d’émancipation, et parmi les jeunes compagnies émergentes.
_______________
La pièce : Vendredi 13
Un couple se prépare à recevoir des amis pour le dîner, mais la femme, accablée, arrive seule. Elle vient d’apprendre que l’avion transportant son mari s’est abîmé en mer. Alors que tous sont suspendus aux nouvelles, se demandant si le mari fait partie des survivants, le couple découvre qu’il a gagné au loto et doit réussir à dissimuler sa joie en de telles circonstances.
Auteur : Jean-Pierre Martinez
Traductrice : Mihaela Katsarova
Metteur en scène : Georgi Kadurin
Scénographie: Petyo Nachev
Avec: Hristo Garbov, Maria Sapundzhieva, Mariana Milanova
Production : Feri Art
Réservations : https://bit.ly/3Q5N4c7
_______________
Les autres pièces de Jean-Pierre Martinez actuellement à l’affiche en Bulgarie
Strip Poker, mise en scène de Nadia Asenova, au Théâtre de la Ville `Derrière le canal’ (Sofia, 2019-…)
Elle et Lui, mise en scène de Vladimir Petkov, au Théâtre satirique Aleko Konstantinov et Théâtre de la Ville `Derrière le canal’ (Sofia, 2020-…)
Un cercueil pour deux, adaptation et mise en scène de Teddy Moskov, au Théâtre satirique Aleko Konstantinov (Sofia, 2022-…)
Un petit meurtre sans conséquence, mise en scène de Nadia Pancheva, Compagnie du Théâtre de Sofia, Théâtre satirique Aleko Konstantinov (Sofia, 2022-…)
Dessous de table, mise en scène de Vladimir Petkov, Théâtre dramatique de Targovichte (Targovichte, 2023-…)
Crise et Châtiment, adaptation et mise en scène de Teddy Moskov, State Puppet Theatre (Stara Zagora, 2023-…)
Piège à cons, mise en scène de Vladimir Petkov, Théâtre dramatique de Targovichte (Targovichte, 2023-…)
Bienvenue à bord, mise en scène de Ivaylo Nenov, au Théâtre satirique Aleko Konstantinov (Sofia, 2024)
|
|
|
