Português

Despedida de Casados (português)

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Tiago e Clara estão prestes a se casar em algumas horas. Rafael e Luz, à beira do divórcio, vão transformar este feliz acontecimento numa verdadeira batalha campal. Quando se casa, é melhor escolher bem as suas testemunhas..


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Despedida de Casados (português) Lire la suite »

Um boulevard sem saída

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

6 PERSONAGENS : 4H/2M, 3H/3M, 2H/4M

Fernando e Maria Branco querem casar a sua filha Clara com Gonzalo De la Serra, filho do presidente da câmara que está prestes a ser reeleito. Mas nada acontecerá como planeado…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Um boulevard sem saída Lire la suite »

A aldeia mais bonita de França

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida pelo próprio autor

12 ou 13 (atores ou atrizes)

12 – 3H/9M, 4H/8M, 5H/7M, 6H/6M, 7H/5M, 8H/4M, 9H/3M
13 – 3H/10M, 4H/9M, 5H/8M, 6H/7M, 7H/6M, 8H/5M, 9H/4M

Rocamor de Cascabel está prestes a ser proclamada a Aldeia Mais Bonita de França. Ao mesmo tempo, a segunda volta das eleições municipais pode levar à presidência da câmara um candidato do Frente Populista. No bar A Parte dos Anjos, as forças vivas da aldeia debatem quem vencerá: o presidente cessante ou a sua oponente. Uma série de imprevistos perturba o bom andamento da votação, confirmando a célebre reflexão de Winston Churchill: a democracia é o pior sistema, à exceção de todos os outros.


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD

A aldeia mais bonita de França Lire la suite »

De legumes e livros

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

8 ou 9 atores ou atrizes
8H/1M, 7H/2M, 6H/3M, 5H/4M, 4H/5M, 3H/6M, 2H/7M, 1H/8M
7H/1M, 6H/2M, 5H/3M, 4H/4M, 3H/5M, 2H/6M, 1H/7M

Uma farsa filosófica.

A fachada de uma mercearia, que também serve como livraria, é o cenário para deliciosas trocas entre um merceeiro filósofo e os seus peculiares clientes em busca de respostas para as suas perguntas existenciais. Uma farsa filosófica que mistura situações rocambolescas com reflexões sobre a absurdidade do mundo.


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

De legumes e livros Lire la suite »

Albano e Eva

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

Um homem e uma mulher no seu jardim. Serão os primeiros ou os últimos? Serão sequer um casal? Só Deus saberia… se já não estivesse morto.


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

Albano e Eva Lire la suite »

O Aquário

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Deixar as chaves do teu apartamento com um amigo durante o mês de agosto para que ele alimente os peixes dourados é algo normal. Mas quando esse amigo é um pouco excêntrico e cada um tem algo a esconder, a situação pode rapidamente transformar-se numa série de reviravoltas inesperadas. Especialmente se, nesse mesmo dia, as Canárias decidirem declarar a sua independência…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

O Aquário Lire la suite »

Os sogros ideais

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Após convidarem o pai e a mãe do noivo da sua filha para se conhecerem e planearem o casamento, descobrem que os pais do genro ideal nem sempre são uns sogros ideais…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Os sogros ideais Lire la suite »

Coisas do acaso

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

3 PERSONAGENS : 1 homens e 2 mulheres

No Bar do Acaso, Vicky e Clara, com o carro avariado, cruzam-se com Pedro e o fantasma de Virgínia. Um lugar curioso para um encontro. Ainda mais curioso, que parece ao mesmo tempo um reencontro e um acerto de contas…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Coisas do acaso Lire la suite »

Dramédias

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

Se o mundo é um teatro, a peça costuma ser um fiasco. O seu autor permanece anónimo, e os papéis secundários são os primeiros a serem esquecidos. Entre o absurdo e o vodevil, representa-se a tragicomédia das nossas vidas comuns. O importante é não estragar a saída…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

Dramédias Lire la suite »

Matadores de Piadas

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

Assassino a soldo, uma profissão pouco conhecida, mas de utilidade pública e com futuro, especialmente em tempos de crise. À mesa de um café, cruzam-se várias personagens que exercem esta nobre função, junto com os seus clientes, cujos motivos são tão diversos quanto surpreendentes. E tu? Se pudesses eliminar uma única pessoa neste mundo sem sofrer consequências, fá-lo-ias? E quem escolherias?


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

Matadores de Piadas Lire la suite »