Português

Nesta página, encontrarás uma lista completa das peças teatrais de Jean-Pierre Martinez organizadas por gênero teatral. Cada título está vinculado a uma página dedicada onde podes consultar o resumo da peça, os detalhes do elenco e acessar o link para baixar o texto integral gratuitamente. 

 

TEATRO DO ABSURDO

Crise e Castigo
Cenas de rua
Flagrante delirio
Crash Zone
Os náufragos do Costa Mucho
Pré-histórias grotescas
Nem sequer morto
Ela e Ele
Morrer de rir
Como um peixe no ar
Memórias de uma mala
As Pirâmides

FICÇAO CIENTIFICA

Apenas um instante antes do fin do mundo
Quatro Estrelas
O Joker
Depois de nós, o diluvio!
Xeque-Mate
Um breve instante de eternidade
Un pequeno passo para uma mulher…
Fora de jogo

COMÉDIA DE SITUAÇAO

O amor é cego
O Cuco
O genro perfeito
Prognóstico reservado
Bem está o que mal começa
Euro Star
No fim da linha
Strip Poker
Sexta feira 13
Há um piloto a bordo ?
Milagre no Convento de Santa María-Joana
Denominação de Origem Não Controlada
Cuidado frágil
Bem-vindos a bordo
O Jackpot
O cheiro do dinheiro
Cama e Café
Uma herança pesada
A pior aldeia de Portugal
Erro da funerária a teu favor
Retrato de família
Batas brancas e humor negro
Um casamento em cada dois
Gay Friendly
Como um filme de Natal
Uma noite infernal
De volta aos palcos
Dedicatória especial
Réveillon na esquadra
Menage a trois
O Contrato
Ressaca
O sorteio do Presidente
Nem sempre a música amansa as feras
Os flamingos azuis
Os Turistas
Um esqueleto no armário

COMÉDIA DRAMÁTICA

Plágio
Depois de nós, o diluvio!
Retrato de família
A corda
Os Rebeldes

 

COMÉDIA POLICIAL

Prognóstico reservado
Um pequeno assassinato sem consequências
Flagrante delirio
Batas brancas e humor negro
Como um filme de Natal
Réveillon na esquadra
O reverso do cenário

COMÉDIA POLÍTICA

Apenas um instante antes do fin do mundo
Por debaixo da mesa
Quarentena
O Rei dos Idiotas
Depois de nós, o diluvio!
Xeque-Mate
Jogo de Escape
Un pequeno passo para uma mulher…
A corda
O sorteio do Presidente

COMÉDIA ROMÂNTICA

A janela da frente
Preliminares
Encontro na plataforma
Cuidado frágil
Ela e Ele
Como um filme de Natal
Os Rebeldes

FANTÁSTICO

Quarentena
O Joker
Depois de nós, o diluvio!
Xeque-Mate
Pré-histórias grotescas
Um breve instante de eternidade
Un pequeno passo para uma mulher…
Fora de jogo

HUMOR NEGRO

Réveillon na morgue
Um caixão  para dois
Sem flores nem coroas
Bem-vindos a bordo
Flagrante delirio
O Jackpot
Nem sequer morto
A pior aldeia de Portugal
Erro da funerária a teu favor
Batas brancas e humor negro
Morrer de rir
Réveillon na esquadra

TEATRO DENTRO DO TEATRO

Cara ou coroa
Encontro na plataforma
Há um autor na sala?
Sem flores nem coroas
A representação não está cancelada
¿Hay algum crítico na sala?
De volta aos palcos
O reverso do cenário
O Contrato
As Pirâmides

COMÉDIA DE ESQUETES

Ela e Ele
Corações abertos
Cenas de rua
Morrer de rir
Breves do tempo perdido
Aviso de passagem
Memórias de uma mala
O Balcão
Demasiado é demasiado !
Nicotina

MONÓLOGOS

Como um peixe no ar
Happy Dogs

---

TÓPICOS ESPECÍFICOS

 

Ecologia, clima, apocalipse
Política, totalitarismo, corrupção
Identidade, genealogia, DNA
Escritores, inspiração, plágio
COVID 19, crisis sanitária, estado de emergência
Cannabis

---

CONTACTO

FORMULARIO DE CONTACTO

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

6 PERSONAGENS : 4 homens / 2 mulheres

Na idade adulta, as nossas vidas nem sempre são como as sonhávamos aos vinte anos. Pelo contrário, a lembrança idealizada dos nossos vinte anos costuma estar bastante distante da realidade da nossa juventude. Entre as nossas vidas sonhadas e a nossa vida real, esconde-se a nostalgia de todas as possibilidades. Fica a eterna pergunta: será que realmente poderíamos ter vivido outra vida, ou tudo isso estava escrito desde o início? Esta comédia agridoce desenha com pequenas pinceladas o retrato tragicómico de algumas personagens com destinos frustrados.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Alberto e Vitória estão prestes a vender a sua casa a uns amigos, antes de partirem para o estrangeiro para começar uma nova vida. Mas, logo após assinarem a promessa, os futuros proprietários descobrem que há… um esqueleto no armário.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

Distribuição muito variável em número e sexo.

Trabalhar ou não trabalhar, essa é a questão. Em um breve intervalo para um cigarro electrónico, alguns viciados em trabalho trocam palavras nebulosas.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Dois turistas chegam à casa que alugaram para as férias num país do Magrebe, em promoção após a sua recente revolução. Mas a casa já está ocupada por outro casal…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

de 2 a 30 atores o atrizes

Uma comédia de esquetes que aborda de maneira humorística temas sempre atuais, partindo desta constatação trágico-cómica: quando alguém não se move por muito tempo, acaba encontrando-se em outro lugar sem perceber, porque o mundo ao seu redor mudou…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida pelo próprio autor

12 personagens 

Cinco pessoas que não se conhecem e que não têm nada em comum acordam presas num local desconhecido. Quem as trouxe ali e por quê? A chegada dos dois sequestradores traz mais perguntas do que respostas… Deixando de lado as suas diferenças, os reféns são obrigados a priorizar o coletivo para esperar chegar ao prolongamento. Tudo isso enquanto evitam cuidadosamente o fora de jogo…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida pelo próprio autor

12 personagens : 6 atores e 6 atrizes

A temporada começa mal para Rafael e Fanny, que acabaram de abrir um hotel chamado Os Flamingos em as Saintes Maries de la Mer: devido a uma greve que causou escassez de combustível, as cancelamentos começam a cair em cascata. Eles terão que convencer os poucos náufragos da estrada que chegaram ao seu hotel a prolongar sua estadia, e se possível atrair outros turistas para salvar o estabelecimento da falência. Felizmente, la Camargue e os camargués não carecem de encantos. E a recepcionista tem mais de um feitiço na sua bolsa… Uma comédia em forma de homenagem irreverente a esta mítica região francesa: La Camargue.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

18 personagens (masculinos o femininos)

No balcão de um café, na hora de fazer um balanço, uma mulher que se autointitula autora conta à dona momentos significativos de sua vida. Essas narrativas fantasiosas ganham vida na sala do bar…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS