Denne tekst stilles gratis til rådighed for læsning. Dog skal der anmodes om tilladelse fra forfatteren inden enhver offentlig opførelse, uanset om det er i professionelt eller amatørregi. For at kontakte Jean-Pierre Martinez og anmode om tilladelse til at opføre et af hans værker:
https://comediatheque.net/
https://jeanpierremartinez.net/
Karantæne
Jean-Pierre Martinez
Fire personer, som ikke kender hinanden, bliver mod deres vilje sat i karantæne i, hvad der viser sig at være et forladt teater. Bag en imaginær glasrude bliver de observeret af en gruppe mennesker (publikum). De formodede syge stiller sig selv en række spørgsmål. Hvilken virus kan de være blevet smittet med? Hvad risikerer de egentlig? Hvornår og hvordan vil alt dette ende? Lidt efter lidt forstår vi, at dette klaustrofobiske scenarie udspiller sig i en nær fremtid, hvor Big Brother hersker, og at årsagen til denne karantæne måske ikke er rent medicinsk…
Personer:
Dom
Pat
Max
Sam/Kim
Kønnene er uden betydning, og en vis unisex eller uniformeret fremtoning vil kendetegne alle karakterer. Skuespillerne kan endda skifte roller under forestillingen, idet hver rolle symboliseres gennem et kostume (patientkitler i blå, lyserød eller grøn, hvid sygeplejerskekittel, sort Mao-jakke). I denne version vil Dom og Max være mænd, mens Pat og Sam/Kim vil være kvinder.
Jean-Pierre Martinez, dramatiker uden grænser
En utraditionel karriere
Fransk af spansk oprindelse, Jean-Pierre Martinez er en dramatiker med en utraditionel karrierevej. Efter at have debuteret på scenen som trommeslager i rockbands i en alder af tyve, vendte han sig mod reklamesemiotik, før han blev manuskriptforfatter til tv. Han vendte dog tilbage til scenen som dramatiker og fastholdt en total frihed i forhold til de kulturelle institutioner og forlagsverdenen. Ved at gøre hele sit værk tilgængeligt for teatergrupper via sin egen hjemmeside – og det på omkring 20 sprog – opnåede han hurtigt international anerkendelse. Hans største stolthed er at se sine værker opført i næsten 100 lande, også af unge, spirende grupper og i lande, hvor teater fungerer som et redskab til frigørelse (som i Iran) eller som en akt af modstand (som i Dnipro, Ukraine). Hans værker bliver også studeret og opført i gymnasier, skoler og universiteter over hele verden.
En alsidig uddannelse
Jean-Pierre Martinez har en solid akademisk baggrund inden for økonomi og markedsføring (Institut d’Études Politiques de Paris), spansk og engelsk litteratur (Sorbonne Universitet), samt lingvistik og semiotik (École des Hautes Études en Sciences Sociales). I 1980’erne deltog han i arbejdet ved École de Paris, ledet af Algirdas Julien Greimas, hvor han var leder af CNRS’ værksted for reklamesemiotik og udgav flere videnskabelige artikler på området. Samtidig arbejdede han i over 20 år som semiotisk konsulent for store rådgivningsinstitutter, især Ipsos. Han er også uddannet fra Conservatoire Européen d’Écriture Audiovisuelle, hvor han senere underviste i flere år. Han har skrevet over 100 episoder til tv-serier (f.eks. Avocats & Associés) samt et tilsvarende antal teaterstykker. Desuden underviste han i fransk ved University of Austin i Texas i to år.
En produktiv forfatter og et universelt værk
Med sine 114 teaterstykker har Jean-Pierre Martinez skabt et unikt univers. Han mestrer komediens virkemidler, samtidig med at han udforsker mange forskellige genrer uden at nedvurdere nogen af dem. Hans stil, der ofte sammenlignes med store franske komedieforfattere som Feydeau og Courteline, adskiller sig med en nutidig forankring og et strejf af absurditet, som til tider minder om Ionescos univers. Hans scener er dybt rodfæstede i hverdagen, men bevæger sig ofte mod det uvirkelige eller surrealistiske, altid understøttet af naturlige og skarpe dialoger.
Med en stærk forståelse for manuskriptskrivning og narratologi skaber Jean-Pierre Martinez solide intriger med overraskende udviklinger. Han excellerer i social satire og bruger karikatur og parodi til at skildre figurer, der både er ofre for et tyrannisk samfund og selv små tyranner i hjemmet. Dette blik på samfundet minder om Molières, der formåede at kombinere skarp satire med menneskelighed for at udfordre sin samtids fejl.
Jean-Pierre Martinez ser også teater som en arena for aktivisme. For ham er scenekunsten ikke blot underholdning; komedien er et våben til at forsvare universelle værdier som frihed, lighed og retfærdighed. Hans stykker bruger humor til at afsløre samfundets mangler og stille spørgsmål til publikum om deres eget ansvar. Hans værker berører emner som sekularitet, demokratiets forfald, populismens fremmarch, genopblomstringen af fascistiske ideologier og klimakrisens betydning for menneskehedens overlevelse.
Flere af hans stykker leger også med metateater og stiller humoristiske spørgsmål om skuespillerens, tilskuerens og endda teatrets egen rolle som kunstform, hvilket tilfører hans værker en ekstra dybde.
Jean-Pierre Martinez forsvarer en populær teaterform i ordets bedste betydning: underholdende uden at være letkøbt, provokerende uden at være vulgær og engageret uden at være moraliserende. Over 100 af hans stykker er blevet opført i omkring 100 lande, i teatersale med plads til 1.000 tilskuere såvel som små scener med plads til 50, i friluft og i utraditionelle omgivelser som caféer, hospitaler, plejehjem og fængsler. Blandt hans største succeser er Vendredi 13, Strip Poker, Un petit meurtre sans conséquence og i mere politiske genrer Piège à cons, Crise et Châtiment og Dessous de table.
Teknologi i teatrets tjeneste
Visionær som han er, har Jean-Pierre Martinez altid forstået at udnytte ny teknologi til at fremme sit repertoire. I 1988, efter to år på University of Austin i USA, vendte han tilbage til Paris med en Macintosh 512K, en af de første personlige computere, som han skrev sine første stykker på.
Senere, i takt med internettets fremkomst, oprettede Jean-Pierre Martinez hjemmesiden La Comédiathèque for at gøre sine tekster tilgængelige for et bredt publikum uden om den traditionelle forlagsverden. Ved at tilbyde hele sit repertoire som gratis download introducerede han en nyskabende model, der gjorde det nemt for teatergrupper over hele verden at få adgang til hans værker. Hjemmesiden tilbyder brugervenlige søgekriterier (efter antal medvirkende, genre, tema osv.) for at hjælpe grupperne med at finde tekster, der passer til deres behov. Senere oprettede han den flersprogede hjemmeside https://jeanpierremartinez.net.
Allerede tidligt tog han de sociale medier (som Facebook) i brug til at skabe en direkte og løbende dialog med kunstnere og teatergrupper verden over. Fra 2023 begyndte han også at bruge kunstig intelligens som et værdifuldt værktøj til selv at oversætte sine tekster til de sprog, han behersker, som engelsk, spansk og portugisisk.
En verdensomspændende succes
Jean-Pierre Martinez’ internationale succes viser, hvor universelt hans værker appellerer. Hans stykker, oversat til mange sprog, når et varieret publikum over hele kloden. Elsket for sine tidløse og tilgængelige komedier har han gjort det til sit mål at sprede sine værker uden grænser ved at tilbyde dem som gratis downloads.
