Pièces sur des sujets de société
Pièces abordant des sujets de société
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Pièces sur des sujets de société Lire la suite »
.
Comédies à grands spectacle
Comédies à distribution nombreuse avec décor
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Comédies à grands spectacle Lire la suite »
Uma aldeia tão bonita
Comédia de Jean-Pierre Martinez
Tradução pelo próprio autor
8 PERSONAGENS
3H/5M, 4H/4M, 5H/3M, 6H/2M, 7H/1M, 8H
A aldeia de Castelvelho ficará amanhã submersa pelas águas de uma barragem. Todos os seus habitantes foram evacuados. Os vivos… e também os mortos. É então que uma descoberta macabra volta a despertar suspeitas em torno de um misterioso caso que se julgava enterrado para sempre. Na véspera do seu desaparecimento, esta aldeia ainda não revelou todos os seus segredos…
Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO
| FAZER DOWNLOAD GRATIS |
 |
Uma aldeia tão bonita Lire la suite »
Such a Lovely Village
A comedy by Jean-Pierre Martinez
English translation by the author
8 characters : 3M/5F, 4M/4F, 5M/3F, 6M/2F, 7M/1F, 8M
Tomorrow, the village of Casteljarnac will disappear beneath the waters of a reservoir. All its residents have been evacuated. The living… and the dead. But then a macabre discovery revives suspicions about a mysterious affair everyone believed had been buried for ever. On the eve of its disappearance, the village has clearly not yet revealed all its secrets…
This text is available to read for free. However, an authorisation is required from the author prior to any public performance, whether by professional or amateur companies. To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorisation to represent one of his works CONTACT FORM
| DOWNLOAD PDF FOR FREE |
 |
The songs from the play. Lyrics and music Jean-Pierre Martinez. These songs may be used as part of a stage production, simple request to the author and without any additional fees. The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
Such a Lovely Village Lire la suite »
Un pueblo tan bonito
Una comedia de Jean-Pierre Martinez
8 personajes : 3H/5M, 4H/4M, 5H/3M, 6H/2M, 7H/1M, 8H
El pueblo de Castelviejo quedará mañana sumergido bajo las aguas de una presa. Todos sus habitantes han sido evacuados. Los vivos… y también los muertos. Es entonces cuando un macabro hallazgo despertará de nuevo las sospechas en torno a un misterioso asunto que se creía enterrado para siempre. En vísperas de su desaparición, este pueblo aún no ha revelado todos sus secretos….
Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra.
Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO
| DESCARGAR PDF GRATIS |
COMPRAR EL LIBRO |
 |
 |
Un pueblo tan bonito Lire la suite »
Un si joli village
 |
Such a Lovely Village – Un pueblo tan bonito – Uma aldeia tão bonita |
Une comédie de Jean-Pierre Martinez
8 comédiens
Certains rôles sont indifféremment masculins ou féminins
3H/5F, 4H/4F, 5H/3F, 6H/2F, 7H/1F, 8H
Le village de Casteljarnac sera demain englouti sous les eaux d’un barrage. Tous les résidents ont été évacués. Les vivants… comme les morts. C’est alors qu’une découverte macabre va réveiller les soupçons
concernant une mystérieuse affaire qu’on pensait à jamais enterrée. À la veille de sa disparition, ce village n’a décidément pas livré tous ses secrets…
Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l’autorisation de la SACD.
| TÉLÉCHARGER PDF GRATUIT |
ACHETER LE LIVRE |
|
 |
LE PLUS BEAU VILLAGE, la chanson. Paroles et Musique Jean-Pierre Martinez
Utilisation possible de ces chansons dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande à l’auteur et sans supplément de droits. Fichier sur demande mais seulement après avoir obtenu l’autorisation de la SACD pour ce qui est de l’utilisation du texte de la pièce.
Ces chansons peuvent aussi être interprétées en live par les comédiens de la pièce ou par des chanteurs, accompagnés par des musiciens présents sur scène, ou chantant sur une version d’accompagnement instrumentale enregistrée, fournie sur demande par l’auteur.
Nous vous invitons à découvrir l’ensemble du répertoire des chansons de Jean-Pierre Martinez sur son site dédié.
Un si joli village Lire la suite »
Apocalipse
Comédia de Jean-Pierre Martinez
Tradução pelo próprio autor
COMÉDIA DE ESQUETES
Desde a pré-história até ao fim do mundo, alguns lampejos das nossas vidas insignificantes.
Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO
| FAZER DOWNLOAD GRATIS |
 |
Depois de iniciar a sua trajetória como baterista, Jean-Pierre Martinez regressou recentemente à música, criando canções originais inspiradas nos seus poemas e nas suas peças de teatro.
Com Jean-Pierre Martinez Music, prolonga esse universo sob a forma de canções originais: narrativas breves, humorísticas ou melancólicas, nas quais a canção se transforma por vezes numa pequena cena teatral.
Possível utilização destas canções no âmbito de uma encenação, mediante simples pedido ao autor e sem suplemento de direitos. Ficheiro disponível mediante pedido, mas apenas depois de obtida a autorização da SACD para a utilização do texto da peça.
Estas canções também podem ser interpretadas ao vivo pelos atores da peça ou por cantores, acompanhados por músicos presentes em cena, ou cantando sobre uma versão instrumental gravada, fornecida pelo autor mediante pedido.
Convidamo-lo a descobrir todo o repertório de canções de Jean-Pierre Martinez no seu site dedicado.
hppp://jeanpierremartinezmusic.com
Apocalypse
A musical tragicomedy by Jean-Pierre Martinez
English translation by the author
Many different characters (males or females)
For several decades now, heatwaves have been occurring one after another, ever earlier, longer and more severe. Heat “records” are broken year after year. Humanity seems to be rushing towards its own destruction, unable to change course in order to avoid this looming apocalypse. This implacable mechanism is the very mechanism of tragedy: we already know that it will end badly, but we can do nothing to prevent it…
Jean-Pierre Martinez, both a playwright and a lyricist, has nevertheless chosen to sound the alarm, through sketches and songs. With seriousness, but not without humour, he warns us of the fragility of the human species, and of the absurdity of its fate should it disappear while possessing both the knowledge of the mortal danger that threatens it and the means to avert it. Unless the disappearance of Humanity is written into its DNA, and nothing can alter its programmed end…
This text is available to read for free. However, an authorisation is required from the author prior to any public performance, whether by professional or amateur companies. To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorisation to represent one of his works CONTACT FORM
| DOWNLOAD PDF FOR FREE |
 |
These songs may be used as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
In English
In French
Jean-Pierre Martinez recently returned to music, writing original songs inspired by his poems and plays.
With Jean-Pierre Martinez Music, he extends that creative universe through original songs: short stories in musical form, humorous or melancholy, in which each song sometimes becomes a miniature theatrical scene.
These songs may be used as part of a stage production, upon simple request to the author and at no additional rights cost. The file is available on request, but only after obtaining SACD authorisation for the use of the play’s text.
These songs may also be performed live by the actors in the play or by singers, accompanied by musicians present on stage, or sung over a recorded instrumental backing track, provided by the author on request.
We invite you to discover the full repertoire of Jean-Pierre Martinez’s songs on his dedicated website.
https://jeanpierremartinezmusic.com/
Apocalipsis
Una tragicomedia musical de Jean-Pierre Martinez
De 2 a 16 hombres o mujeres.
Desde hace ya varias décadas, las olas de calor se suceden, cada vez más tempranas, más largas y más severas. Los «récords» de temperatura se baten año tras año. La Humanidad parece correr hacia su perdición, incapaz de reformarse para evitar este apocalipsis anunciado. Este implacable mecanismo es el mecanismo mismo de la tragedia: ya sabemos que todo acabará mal, pero no podemos hacer nada para impedirlo…
Jean-Pierre Martinez, dramaturgo y letrista a la vez, ha decidido sin embargo dar la voz de alarma, con sketches y canciones. Con gravedad, aunque no sin humor, nos alerta sobre la fragilidad de la especie humana y sobre lo absurdo de su destino si llegara a desaparecer teniendo, al mismo tiempo, conocimiento del peligro mortal que la amenaza y los medios para evitarlo. A menos que la desaparición de la Humanidad esté inscrita en su ADN, sin que nada pueda cambiar su final programado…
Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra.
Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO
| DESCARGAR PDF GRATIS |
COMPRAR EL LIBRO |
 |
 |
En español
En francés
Tras comenzar su trayectoria como baterista, Jean-Pierre Martinez ha regresado recientemente a la música, creando canciones originales inspiradas en sus poemas y sus obras de teatro.
Con Jean-Pierre Martinez Music, prolonga ese universo en forma de canciones originales: relatos breves, humorísticos o melancólicos, en los que la canción se convierte a veces en una pequeña escena teatral.
Posible utilización de estas canciones en el marco de una puesta en escena, previa simple solicitud al autor y sin suplemento de derechos. Archivo disponible previa solicitud, pero únicamente después de haber obtenido la autorización de la SACD para el uso del texto de la obra.
Estas canciones también pueden ser interpretadas en directo por los actores de la obra o por cantantes, acompañados por músicos presentes en escena, o cantando sobre una versión instrumental grabada, proporcionada por el autor previa solicitud.
Les invitamos a descubrir todo el repertorio de canciones de Jean-Pierre Martinez en su sitio web dedicado.
https://jeanpierremartinezmusic.com/
Canicule
|
Apocalypse – Apocalipsis (español) – Apocalipse (portugués) |
Une tragi-comédie musicale de Jean-Pierre Martinez
Pour un ou plusieurs duos de comédien(ne)s de sexes indifférents.
Depuis quelques décennies déjà, les canicules se succèdent, toujours plus précoces, plus longues et plus sévères. Les « records » de chaleur sont battus année après année. L’Humanité semble courir à sa perte, sans être capable de se réformer pour éviter cette apocalypse annoncée. Cet implacable mécanisme est celui-même de la tragédie : on sait déjà que ça se terminera mal, mais on ne peut rien faire pour l’empêcher… Jean-Pierre Martinez, à la fois dramaturge et parolier, a néanmoins choisi de tirer la sonnette d’alarme, en sketchs et en chansons. Avec gravité mais non sans humour, il nous alerte sur la fragilité de l’espèce humaine, et sur l’absurdité de son destin si elle venait à disparaître alors qu’elle a à la fois la connaissance du danger mortel qui la menace, et les moyens de l’écarter. À moins que la disparition de l’Humanité ne soit inscrite dans son ADN, sans que rien ne puisse changer sa fin programmée…
Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l’autorisation de la SACD.
| TÉLÉCHARGER PDF GRATUIT |
|
Les chansons peuvent être interprétées en live par les comédiens de la pièce ou par des chanteurs, accompagnés par des musiciens présents sur scène, ou chantant sur une version d’accompagnement instrumentale enregistrée, fournie sur demande par l’auteur. Les chansons peuvent aussi être diffusées sous forme de bande-son intégrée au spectacle, sans musiciens ni chanteurs, donc.