Tämä teksti on saatavilla ilmaiseksi luettavaksi. Huomio! Kaikki esitykset, olivatpa ne ammattilais- tai harrastajatuotantoja, edellyttävät tekijän ennakkoluvan. Ota yhteyttä Jean-Pierre Martineziin ja pyydä lupa hänen teostensa esittämiseen:
https://comediatheque.net/
https://jeanpierremartinez.net/
Karanteeni
Jean-Pierre Martinez
Neljä toisilleen tuntematonta henkilöä joutuu vastoin tahtoaan karanteeniin, joka osoittautuu hylätyksi teatteriksi. Kuvitteellisen lasiseinän takana ihmiset (katsojat) tarkkailevat heitä. Oletetut potilaat pohtivat tilannettaan. Minkä viruksen he olisivat voineet saada? Mikä heitä oikeastaan uhkaa? Milloin ja miten tämä kaikki päättyy?
Vähitellen käy ilmi, että tämä suljettu tila sijoittuu lähitulevaisuuteen, jossa Isoveli hallitsee ehdottomasti, ja että karanteenin syyt eivät ehkä olekaan täysin lääketieteellisiä.
Henkilöhahmot
Dom
Pat
Max
Sam/Kim
Hahmojen sukupuolella ei ole merkitystä, ja unisex-tyyli, jopa tietynlainen uniformimaisuus, on yksi heidän tunnuspiirteistään. Näyttelijät voivat myös vaihtaa rooleja esityksen aikana, sillä rooli määritellään ainoastaan puvustuksen kautta (potilasasut sinisinä, vaaleanpunaisina tai vihreinä, valkoinen sairaanhoitajan takki, musta Mao-puku).
Tässä versiossa Dom ja Max ovat miehiä, Pat ja Sam/Kim naisia.
Jean-Pierre Martinez, rajat ylittävä näytelmäkirjailija
Epätavallinen ura
Espanjalaista alkuperää oleva ranskalainen Jean-Pierre Martinez on näytelmäkirjailija, jolla on poikkeuksellinen ura. Alun perin hän esiintyi 20-vuotiaana rock-yhtyeiden rumpalina, mutta siirtyi myöhemmin mainossemiotiikkaan ja sen jälkeen käsikirjoittajaksi televisioon. Lopulta hän palasi teatterin pariin näytelmäkirjailijana, korostaen täydellistä vapautta suhteessa kulttuurilaitoksiin ja kustannusmaailmaan. Tarjoamalla kaikki teoksensa ilmaiseksi teatteriryhmien saataville omalla verkkosivustollaan yli 20 kielellä hän saavutti nopeasti kansainvälisen tunnustuksen. Hänen suurin ylpeydenaiheensa on nähdä teoksiaan esitettävän lähes sadassa maassa, myös nuorissa nousevissa ryhmissä sekä maissa, joissa teatteri on vapautumisen väline (kuten Iranissa) tai jopa vastarinnan teko (kuten Dniprossa, Ukrainassa). Hänen teoksiaan tutkitaan ja esitetään myös kouluissa ja yliopistoissa ympäri maailmaa.
Monipuolinen koulutus
Jean-Pierre Martinezilla on vahva akateeminen tausta erityisesti talouden ja markkinoinnin alalla (Institut d’Études Politiques de Paris), espanjalaisessa ja englantilaisessa kirjallisuudessa (Sorbonnen yliopisto) sekä kielitieteessä ja semioottisessa tutkimuksessa (École des Hautes Études en Sciences Sociales). Hän osallistui 1980-luvulla Pariisin koulukunnan tutkimuksiin, joita johti Algirdas Julien Greimas, ja toimi CNRS:n Mainossemiotiikan työpajan vetäjänä. Aiheesta hän on julkaissut useita tieteellisiä artikkeleita. Lisäksi hän toimi yli 20 vuoden ajan semiotiikan konsulttina suurille tutkimuslaitoksille, kuten Ipsosille. Hän on myös valmistunut Euroopan audiovisuaalisen kirjoittamisen konservatoriosta, jossa hän myöhemmin opetti useita vuosia. Hän on kirjoittanut yli 100 jaksoa televisiosarjoihin (esim. Avocats & Associés) sekä saman verran näytelmiä. Lisäksi hän opetti ranskaa kaksi vuotta Texasin yliopistossa Austinissa.
Tuottelias kirjailija ja universaali tuotanto
Kirjoitettuaan tähän mennessä 114 näytelmää Jean-Pierre Martinez on luonut ainutlaatuisen taiteellisen maailman. Hän käyttää taitavasti komedian kaikkia keinoja ja tutkii eri genrejä halveksimatta yhtäkään. Hänen kynänjälkensä, joka on verrattavissa ranskalaisten komediakirjailijoiden, kuten Feydeaun ja Courtelinen, työhön, erottuu kuitenkin nykyaikaisella otteellaan ja absurdilla vivahteellaan, joka tuo ajoittain mieleen Ionescon maailman. Hänen kuvaamansa tilanteet, vaikka ne juurtuvat syvälle arkeen, siirtyvät usein surrealistiseen tai epärealistiseen ulottuvuuteen. Kaikki tämä täydentyy luonnollisilla ja terävillä dialogeilla.
Teknologia teatterin palveluksessa
Visionäärinä Jean-Pierre Martinez on aina osannut hyödyntää uutta teknologiaa repertuaarinsa edistämiseksi. Vuonna 1988, kahden Austinissa vietetyn vuoden jälkeen, hän palasi Pariisiin Macintosh 512K -tietokoneen kanssa, joka oli yksi ensimmäisistä henkilökohtaisista tietokoneista ja harvinainen siihen aikaan Ranskassa. Hän kirjoitti ensimmäiset näytelmänsä tällä tietokoneella.
Muutamaa vuotta myöhemmin, kun internet alkoi yleistyä, Jean-Pierre Martinez perusti La Comédiathèque -verkkosivuston tarjotakseen näytelmänsä laajalle yleisölle ja kiertääkseen perinteiset kustannuskanavat. Tarjoamalla koko tuotantonsa ladattavaksi ilmaiseksi täysversioina tämä sivusto toi innovatiivisen mallin, jonka avulla teatteriryhmät ympäri maailmaa voivat helposti saada hänen teoksensa käyttöönsä. Sivusto on erittäin käyttäjäystävällinen ja tarjoaa useita hakukriteereitä (näyttelijämäärän, genren, teeman mukaan) auttaakseen ryhmiä löytämään heidän tarpeisiinsa ja mieltymyksiinsä sopivia tekstejä. Myöhemmin hän loi monikielisen verkkosivuston https://jeanpierremartinez.net.
Maailmanlaajuinen menestys
Jean-Pierre Martinezin kansainvälinen menestys heijastaa hänen teostensa universaalia vetovoimaa. Useille kielille käännettyinä hänen näytelmänsä tavoittavat monenlaisia yleisöjä ympäri maailmaa. Hänen ajattomia ja helposti lähestyttäviä komedioitaan arvostetaan suuresti, ja Jean-Pierre Martinez edistää teostensa rajatonta levittämistä tarjoamalla ne ilmaiseksi ladattavaksi.
