.

Horizons (english) –  Horizontes (español) –  Horizontes (portugués)

Une comédie de Jean-Pierre Martinez

3H ou 2H/1F ou 1H/2F ou 3F

Dans un no man’s land aux allures de purgatoire, trois personnages qui ont perdu la mémoire fixent l’horizon en quête de réponses à leurs questions existentielles. Mais de quel horizon s’agit-il exactement ? Une tragi-comédie en forme de réflexion scientifique et philosophique sur le cycle éternel de la vie et de la mort.

---

Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l’autorisation de la SACD.

---

TÉLÉCHARGER PDF GRATUIT	ACHETER LE LIVRE	ACHETER LE LIVRE

---

LES BULLES DE SAVON. Paroles et Musique Jean-Pierre Martinez

Utilisation possible de ces chanson dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande à l’auteur et sans supplément de droits. Fichier sur demande mais seulement après avoir obtenu l’autorisation de la SACD pour ce qui est de l’utilisation du texte de la pièce.

Ces chansons peuvent aussi être interprétées en live par les comédiens de la pièce ou par des chanteurs, accompagnés par des musiciens présents sur scène, ou chantant sur une version d’accompagnement instrumentale enregistrée, fournie sur demande par l’auteur.

Nous vous invitons à découvrir l’ensemble du répertoire des chansons de Jean-Pierre Martinez sur son site dédié.

jeanpierremartinezmusic.com

 

 

 

 

 

---

Une tragi-comédie à trois sur la vie, la mort et l’inconnu

Dans Horizons, trois personnages sans mémoire se retrouvent dans un espace indéfini, face à un horizon qu’ils ne peuvent atteindre. Sont-ils morts, dans le coma, perdus dans l’espace ou simplement en attente de quelque chose ? À partir de cette situation mystérieuse, la pièce mêle avec originalité théâtre de l’absurde, science et réflexion philosophique, sans jamais imposer une réponse.

Le dialogue passe constamment du vertige métaphysique au comique le plus concret. Trous noirs, identité, mémoire, réincarnation ou physique quantique côtoient les jeux de mots, les raisonnements absurdes et les disputes les plus ordinaires. Les trois rôles, de sexe indifférent, sont très équilibrés et offrent aux interprètes un jeu fondé sur le rythme, l’écoute et les changements de registre. La scénographie peut rester très dépouillée : l’essentiel repose sur les comédiens, la lumière et l’atmosphère.

Pour le public, Horizons offre ainsi une expérience théâtrale inhabituelle : on rit tout en se demandant où sont les personnages, qui ils sont et ce qui les attend. La pièce aborde des questions essentielles — la vie, la mort, l’identité, le sens de l’existence — avec légèreté et sans esprit de démonstration. Jusqu’au bout, l’horizon reste ouvert sur plusieurs interprétations, et la conclusion conserve à la fois son mystère, son humour et son espoir.

Una comedia de Jean-Pierre Martinez

4 personajes : 3H/1M, 2H/2M, 1H/3M

Clara es una joven violinista virtuosa en la cima de su gloria, mientras que la carrera de pianista de Leo, un poco mayor que ella, ya ha quedado atrás. Antaño fue su Pigmalión, pero ahora es sobre todo su acompañante y su representante. Hoy, la pareja que forman en el escenario y en la vida atraviesa una crisis. Una disputa estalla justo cuando se disponen a salir para dar un concierto. Para la ocasión, un mecenas ha aceptado prestar a Clara un Stradivarius de valor incalculable. En ese preciso momento irrumpe en su salón una pareja de atracadores para un home-jacking…

---

Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra. 

---

Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

DESCARGAR PDF GRATIS	COMPRAR EL LIBRO

---

La canción de la obra.

Letra y música: Jean-Pierre Martinez

Esta canción puede utilizarse en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos. El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.

Requiem for a Stradivarius – Réquiem por un Stradivarius (español)  –  Réquiem por um Stradivarius (portugués)

Une comédie de Jean-Pierre Martinez

4 personnages : 2H/2F ou 1H/3F ou 3H/1F

Clara est une jeune violoniste virtuose au sommet de sa gloire, tandis que la carrière de pianiste de Léo, un peu plus âgé qu’elle, est déjà derrière lui. Il a été autrefois son Pygmalion, il est maintenant surtout son accompagnateur et son impresario. Aujourd’hui, le couple qu’ils forment à la scène comme à la ville est en crise. Une dispute éclate alors qu’ils s’apprêtent à partir donner un concert. Pour l’occasion, un mécène a accepté de prêter à Clara un Stradivarius d’une valeur presque inestimable. C’est alors que débarque dans leur salon un couple de braqueurs pour un home-jacking…

---

Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l’autorisation de la SACD.

---

TÉLÉCHARGER PDF GRATUIT	ACHETER LE LIVRE	ACHETER LE LIVRE

---

REQUIEM POUR UN STRADIVARIUS. Paroles et Musique Jean-Pierre Martinez

Utilisation possible de ces chanson dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande à l’auteur et sans supplément de droits. Fichier sur demande mais seulement après avoir obtenu l’autorisation de la SACD pour ce qui est de l’utilisation du texte de la pièce.

Ces chansons peuvent aussi être interprétées en live par les comédiens de la pièce ou par des chanteurs, accompagnés par des musiciens présents sur scène, ou chantant sur une version d’accompagnement instrumentale enregistrée, fournie sur demande par l’auteur.

Nous vous invitons à découvrir l’ensemble du répertoire des chansons de Jean-Pierre Martinez sur son site dédié.

jeanpierremartinezmusic.com

 

 

 

 

 

 

---

 

Alle Texte von Jean-Pierre Martinez können kostenlos im PDF-Format gelesen werden. Für jede professionelle oder Amateuraufführung – auch wenn sie kostenlos stattfindet – ist jedoch eine Genehmigung erforderlich. Um den Autor zu kontaktieren: KONTAKTFORMULAR

PDF GRATIS HERUNTERLADEN

Alle Texte von Jean-Pierre Martinez können kostenlos im PDF-Format gelesen werden. Für jede professionelle oder Amateuraufführung – auch wenn sie kostenlos stattfindet – ist jedoch eine Genehmigung erforderlich. Um den Autor zu kontaktieren: KONTAKTFORMULAR

---

PDF GRATIS HERUNTERLADEN

Una comedia de sketches de Jean-Pierre Martinez

Hasta 22 hombres o mujeres.

Desde la prehistoria hasta el fin del mundo, algunos destellos de nuestras vidas insignificantes.

---

Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra. 

---

Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

DESCARGAR PDF GRATIS	COMPRAR EL LIBRO

De la primera chispa a los últimos fantasmas de la humanidad

Desde el descubrimiento del fuego hasta la observación lejana de una Tierra de la que la humanidad ha desaparecido, doce sketches capturan algunos momentos aparentemente insignificantes de nuestra historia. Entre estos dos extremos, parejas, niños, trabajadores, muertos e incluso planetas hablan del trabajo, el amor, la memoria, la enfermedad o la espera. Cada escena constituye una instantánea autónoma, mientras que la flexibilidad del reparto permite confiar el conjunto a entre dos y veinticuatro intérpretes.

La obra juega constantemente con el contraste entre el tiempo individual y la duración del universo. Lo que parece decisivo a escala de una vida se vuelve casi insignificante cuando se sitúa dentro de la historia de la especie. La prehistoria se trata como si ya fuera una época moderna, mientras que las crisis contemporáneas, vistas desde el futuro, no son más que un breve episodio anterior a la desaparición de la humanidad. La propia construcción en sketches refleja esta fragmentación: del paso del tiempo solo quedan unas cuantas escenas aisladas, rescatadas del olvido.

La mecánica cómica se basa en el anacronismo, el desvío del lenguaje y el desplazamiento de situaciones familiares. Los hombres prehistóricos hablan de nuevas tecnologías, un coche sufre por la ausencia de su antigua propietaria y la Tierra llama por teléfono a Marte para hablarle de su infección por la humanidad. Lo cotidiano adquiere así una dimensión metafísica, mientras que las cuestiones más vertiginosas se reducen al tono trivial de una conversación de pareja o de un intercambio profesional.

Tras el absurdo se perfila una reflexión inquietante sobre el progreso. Las técnicas evolucionan, pero los seres humanos siguen trabajando sin saber muy bien por qué, esperando una vida mejor, soñando con la riqueza y creyéndose inmortales. Desde la pintura rupestre hasta el retrato transmitido de generación en generación, el arte y la memoria intentan, sin embargo, conservar alguna huella de su paso. La última escena invierte finalmente la mirada: la humanidad ya no es más que una luz llegada del pasado, observada por otros seres que todavía intentan comprender cómo una especie capaz de tantas invenciones pudo llegar a hacer inhabitable su propio planeta.

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

Alex e Clara, respetivamente empregado de banco e enfermeira, levam uma vida tranquila no seu apartamento dos arredores de Paris. Até que um dia Alex decide dar-se um capricho com os 400 euros que ganhou na lotaria: um magnífico… roupão.
Já ouviste falar alguma vez do «síndrome de Diderot»? Pode ser devastador…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

A comedy by Jean-Pierre Martinez

Translation by the author

Alex and Clara, a bank clerk and a nurse, live a quiet life in their suburban Paris flat. Until one day Alex decides to treat himself, with the €400 he won in the lottery, to a magnificent… dressing gown.
Have you ever heard of the “Diderot Effect”? It can be devastating…

---

This text is available to read for free. However, an authorization is required from the author prior to any public performance, whether by professional or amateur companies. To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works CONTACT FORM

---

DOWNLOAD PDF FOR FREE

---

The song from the play. Lyrics and music Jean-Pierre Martinez. This song may be used as part of a stage production, simple request to the author and without any additional fees. The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.

The Dressing Gown – La Bata – O Roupão

Une comédie de Jean-Pierre Martinez

2 personnages : 1 homme et 1 femme

Franck et Clara, respectivement employé de banque et infirmière, mènent une petite vie tranquille dans leur appartement de banlieue. Jusqu’au jour où Franck décide de s’offrir, avec les 400 euros qu’il a gagné au loto, une magnifique… robe de chambre. Avez-vous déjà entendu parler de « l’effet Diderot » ? Il peut être dévastateur…

---

Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l’autorisation de la SACD.

---

TÉLÉCHARGER PDF GRATUIT	ACHETER LE LIVRE	ACHETER LE LIVRE

---

LA ROBE DE CHAMBRE. Paroles et Musique Jean-Pierre Martinez

Utilisation possible de ces chanson dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande à l’auteur et sans supplément de droits. Fichier sur demande mais seulement après avoir obtenu l’autorisation de la SACD pour ce qui est de l’utilisation du texte de la pièce.

Ces chansons peuvent aussi être interprétées en live par les comédiens de la pièce ou par des chanteurs, accompagnés par des musiciens présents sur scène, ou chantant sur une version d’accompagnement instrumentale enregistrée, fournie sur demande par l’auteur.

Nous vous invitons à découvrir l’ensemble du répertoire des chansons de Jean-Pierre Martinez sur son site dédié.

jeanpierremartinezmusic.com

 

 

 

 

 

 

---

Une comédie à deux sur le désir de changer de vie

La Robe de Chambre part d’un détail presque dérisoire : avec 400 euros gagnés au loto, Franck s’achète une luxueuse robe de chambre rouge. Mais cet achat transforme peu à peu son regard sur lui-même, son appartement, son travail et sa vie de couple. Ce qui ne devait être qu’un petit plaisir devient le point de départ d’une véritable remise en question.

La comédie repose sur le contraste entre Franck, soudain convaincu qu’il peut devenir écrivain, et Clara, beaucoup plus attachée aux réalités quotidiennes. La robe de chambre entraîne le stylo de luxe, le bureau de style, les ambitions littéraires et une série de dépenses de plus en plus absurdes. Ce mécanisme, inspiré de « l’effet Diderot », nourrit les conflits et les retournements tout en faisant évoluer les deux personnages. Pour les interprètes, le texte offre deux rôles très vivants et un véritable parcours, de la routine initiale à la crise du couple puis à sa transformation.

Pour le public, La Robe de Chambre mêle comédie de couple, satire de la consommation et rêve d’une autre vie. On rit des excès de Franck comme des réactions très terre à terre de Clara, mais chacun peut reconnaître derrière cette histoire une question familière : faut-il se contenter de la vie que l’on a ou prendre le risque d’en changer ? La pièce reste légère, accessible et pleine de rebondissements, tout en donnant à son objet le plus improbable — une robe de chambre rouge — le pouvoir de bouleverser tout un quotidien.