Português

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

3 PERSONAGENS : 1 homen e 2 mulheres OU 2 homens e 1 mulher

Como o plágio pode levar ao crime e o crime a ser condecorado em vez de condenado… Uma comédia amoral sobre a vaidade da glória literária.
Desde a publicação de seu primeiro romance, premiado com o prestigioso Prêmio Nadal, Alex desfruta de sua fama como escritor da moda e recebe os correspondentes direitos autorais. Ele está sendo esperado no Ministério da Cultura para receber a Cruz de Cavaleiro das Artes e das Letras. Gloria, sua esposa, que contribuiu com suas relações e fortuna para que ele alcançasse a fama, está ajudando-o a preparar seu discurso para essa nova consagração. É então que Alex recebe a visita inesperada de uma desconhecida que poderia colocar em perigo essa “história de sucesso”.
Vítima de um plágio alguns anos atrás, Jean-Pierre Martinez sabe muito bem como um autor se sente ao ser despojado de sua obra por um impostor. Depois de obter a condenação do plagiador, ele decidiu transformar essa dolorosa experiência em uma comédia. Pois uma obra teatral não pode se resumir a uma queixa, uma denúncia ou uma vingança. Recusando-se a ser vitimizado, o autor escolhe o humor negro para pintar um retrato feroz do mundo literário, com suas pequenas vaidades e suas grandes imposturas.

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

Um homen e uma mulher

Um conhecido diretor de cinema e uma atriz ambiciosa se encontram por acaso no Eurostar, sentados um em frente ao outro. Ambos estão a caminho de Londres para um teste de elenco. Ela está disposta a fazer qualquer coisa para conseguir o papel que a tornará famosa. Ele se sente atraído pelo seu encanto, mas hesita em ir até o fim… De repente, o trem para no meio do túnel sob o Canal da Mancha. Um sinal do destino? Mas neste jogo de espertinhos, ele não é quem ela pensa. E ela também não é quem ele imagina…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

Um homen e uma mulher

Na plataforma de uma pequena estação de trem suburbano, um homem e uma mulher que não se conhecem aguardam o trem que os levará ao novo destino que escolheram mutuamente. No entanto, esse trem das 8:30, que costumavam pegar no passado, foi cancelado. O próximo trem só chegará daqui a três horas. Isso lhes oferece uma oportunidade de um encontro improvável que poderia mudar o curso de suas vidas…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

2 homens, 1 homen e 1 mulher, 2 mulheres

A diretora de uma revista sensacionalista se cruza por acaso, em um avião, com um tanatoprático que afirma ter uma notícia bomba, o que a faz sonhar com uma tiragem recorde. As coisas se complicam porque esse encontro acontece em um voo de Paris para Tóquio: 12 horas a portas fechadas, sem meios de se comunicar com o exterior. Ter uma notícia bomba nas mãos e não poder publicá-la… Um verdadeiro martírio japonês! Uma comédia que termina em fábula sobre a hipócrita sociedade que nos cerca.

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

2 homens

Vicente e Antonio são dois atores que antes eram amigos, mas não se veem há anos. Com o tempo, sua amizade se transformou em uma rivalidade tanto profissional quanto amorosa. Um deles convidou o outro para o palco de um teatro para reconectar com essa amizade que se foi com a juventude. Essa tentativa de reconciliação se transformará em um confronto antes de possivelmente levar a um projeto inesperado.

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

1 homen /1 mulher

Na noite de Ano Novo, um homem está de plantão no Instituto Forense. Uma hora antes das doze badaladas da meia-noite, uma mulher aparece na sua frente, coberta apenas por um lençol. Ele não sabe quem ela é nem de onde vem. E este Réveillon na morgue, que se previa entediante até morrer, acabará cheio de surpresas… Uma comédia ao mesmo tempo romântica e absurda, com um forte toque de humor negro.

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

1 homen /1 mulher

Um velho romancista à beira do suicídio recebe a visita de uma jovem que diz ter perdido seu gato. Uma visita que mudará sua vida…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduçao pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

1 homen /1 mulher

Um homem e uma mulher se encontram todos os dias em um café. Sentados sozinhos em mesas separadas, observam-se de soslaio com curiosidade, sem ousar ainda se falar. Irão sucumbir ao desejo de um encontro cuja realidade não necessariamente estará à altura do que ambos haviam fantasiado? Conhecer-se sempre implica reduzir as possibilidades. Permanecer nos preliminares implica correr o risco de perder o essencial…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS (homens ou mulheres)

Três indivíduos que não se conhecem são convocados para participar de um júri popular. Pelo menos foi o que lhes foi dito. Mas o lugar onde foram reunidos não é um tribunal. Aprendem que estão lá para decidir em conjunto como lidar com as consequências de uma catástrofe inevitável que vai atingir o mundo num futuro muito próximo. As opiniões divergem e muitas reviravoltas reavivam o debate. Ao longo deste espetáculo imersivo, o público também será convidado a expressar a sua opinião para guiá-los nas suas escolhas, para que eles tomem a melhor decisão possível para enfrentar a pior das situações imagináveis…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD