Português

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

Essa peça com 7 personagens pode ser interpretada com 4, 5 ou 6 atores se um deles desempenhar diversos papéis. 

4 ATORES : 1H/3M, 2H/2M
5 ATORES : 1H/4M, 2H/3M
6 ATORES : 1H/5 M, 2H/4M
7 ATORES : 1H/6M, 2H/5M

Um ator desempregado é contratado por um banco à beira da falência para servir de bode expiatório. O pesadelo acaba de começar…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

---

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

6 ATORES : 6H, 5H/1M, 4H/2M, 3H/3F, 2H/4M, 1H/5M, 6M

Essa peça pode ser interpretada com 5 atores se um deles desempenhar dois papéis. 

5 ATORES : 5H, 4H/1M, 3H/2M, 2H/3F, 1H/4M, 5M

Evaristo está em estado de coma profundo após um acidente de bicicleta. O hospital informa seus parentes, que o têm ignorado por um longo tempo, para que decidam o destino dele a fim de evitar mantê-lo artificialmente vivo. No entanto, a decisão é difícil de ser tomada, já que o paciente parece não ser exatamente quem parecia ser e guarda um segredo que poderia acarretar grandes…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

---

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

5 PERSONAGENS : 3H/2M, 2H/3M, 1H/4F, 5M

Há anos, Federica e Alexandro têm estado esperando para adotar uma criança. Hoje é o grande dia. A inspetora está prestes a chegar em sua casa para avaliar a solidez de seu relacionamento, a seriedade de seu projeto de adoção e as condições de acolhimento da criança. Mas, catástrofe! Alexandro não está na reunião, o que poderia colocar tudo em dúvida. Federica terá que encontrar uma maneira de lidar com essa situação delicada, à qual se soma um problema de encanamento inesperado. A menos que a chegada do encanador forneça parte da solução…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Para restabelecer sua fortuna, a baronesa de Castelestafa busca para sua filha, bastante feia e um pouco tola, um pretendente tão rico quanto pouco exigente. Ela acredita ter encontrado o genro perfeito…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Se você abandonou sua noiva alguns dias antes do casamento, deixando um bilhete na geladeira com uma explicação, é melhor nunca mais voltar…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

3 PERSONAGENS : 2 homens e 1 mulher

Para fechar um contrato substancial com a Administração, o Presidente da construtora agraciada convida o Ministro de Obras Públicas para um jantar. Com a esperança de que tudo corra bem, ele contrata uma acompanhante para que ela seja agradável. No entanto, a jovem em questão aparece para substituir uma amiga, que só lhe disse que era um trabalho bem remunerado como garçonete. Portanto, nada acontecerá conforme o planejado…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

3 PERSONAGENS : 1 homen e 2 mulheres OU 2 homens e 1 mulher

Como o plágio pode levar ao crime e o crime a ser condecorado em vez de condenado… Uma comédia amoral sobre a vaidade da glória literária.
Desde a publicação de seu primeiro romance, premiado com o prestigioso Prêmio Nadal, Alex desfruta de sua fama como escritor da moda e recebe os correspondentes direitos autorais. Ele está sendo esperado no Ministério da Cultura para receber a Cruz de Cavaleiro das Artes e das Letras. Gloria, sua esposa, que contribuiu com suas relações e fortuna para que ele alcançasse a fama, está ajudando-o a preparar seu discurso para essa nova consagração. É então que Alex recebe a visita inesperada de uma desconhecida que poderia colocar em perigo essa « história de sucesso ».
Vítima de um plágio alguns anos atrás, Jean-Pierre Martinez sabe muito bem como um autor se sente ao ser despojado de sua obra por um impostor. Depois de obter a condenação do plagiador, ele decidiu transformar essa dolorosa experiência em uma comédia. Pois uma obra teatral não pode se resumir a uma queixa, uma denúncia ou uma vingança. Recusando-se a ser vitimizado, o autor escolhe o humor negro para pintar um retrato feroz do mundo literário, com suas pequenas vaidades e suas grandes imposturas.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

Um homen e uma mulher

Um conhecido diretor de cinema e uma atriz ambiciosa se encontram por acaso no Eurostar, sentados um em frente ao outro. Ambos estão a caminho de Londres para um teste de elenco. Ela está disposta a fazer qualquer coisa para conseguir o papel que a tornará famosa. Ele se sente atraído pelo seu encanto, mas hesita em ir até o fim… De repente, o trem para no meio do túnel sob o Canal da Mancha. Um sinal do destino? Mas neste jogo de espertinhos, ele não é quem ela pensa. E ela também não é quem ele imagina…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

Um homen e uma mulher

Na plataforma de uma pequena estação de trem suburbano, um homem e uma mulher que não se conhecem aguardam o trem que os levará ao novo destino que escolheram mutuamente. No entanto, esse trem das 8:30, que costumavam pegar no passado, foi cancelado. O próximo trem só chegará daqui a três horas. Isso lhes oferece uma oportunidade de um encontro improvável que poderia mudar o curso de suas vidas…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

2 homens, 1 homen e 1 mulher, 2 mulheres

A diretora de uma revista sensacionalista se cruza por acaso, em um avião, com um tanatoprático que afirma ter uma notícia bomba, o que a faz sonhar com uma tiragem recorde. As coisas se complicam porque esse encontro acontece em um voo de Paris para Tóquio: 12 horas a portas fechadas, sem meios de se comunicar com o exterior. Ter uma notícia bomba nas mãos e não poder publicá-la… Um verdadeiro martírio japonês! Uma comédia que termina em fábula sobre a hipócrita sociedade que nos cerca.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD