Nicotina
Comédia de Jean-Pierre Martinez
Tradução pelo próprio autor
COMÉDIA DE ESQUETES
Distribuição muito variável em número e sexo.
Trabalhar ou não trabalhar, essa é a questão. Em um breve intervalo para um cigarro electrónico, alguns viciados em trabalho trocam palavras nebulosas.
Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO
| FAZER DOWNLOAD GRATIS |
 |
Perder a vida para a ganhar: o trabalho como dependência…
Dezasseis cenas decorrem no terraço reservado aos fumadores de uma torre de escritórios. Empregados, quadros, trabalhadores temporários e dirigentes encontram-se ali durante o tempo de um cigarro, antes de regressarem aos seus postos. Algumas personagens reaparecem, enquanto os acontecimentos evocados de uma cena para a seguinte acabam por ligar as diferentes empresas do edifício numa única comunidade de trabalho.
Este espaço de pausa constitui um dispositivo teatral particularmente fértil. Situado à margem dos escritórios, o terraço liberta momentaneamente a palavra: fala-se dos colegas, das ambições, dos amores, dos fracassos ou do medo do futuro. As histórias respondem umas às outras, as personagens cruzam-se sem se conhecerem necessariamente e as piadas circulam de um sketch para o outro, conferindo ao conjunto a coerência de uma comédia coral.
O título adquire então todo o seu sentido: a dependência não é apenas a do tabaco, mas também a do trabalho. Sonha-se em pedir a demissão, partir para o estrangeiro ou começar uma vida diferente, ao mesmo tempo que se teme perder o emprego. Deslocalizações, finanças, precariedade, hierarquia, reforma e desaparecimento dos serviços públicos alimentam uma sátira do mundo económico, onde cada um parece ter-se tornado prisioneiro da função que ocupa. Até os sentimentos, a doença e a morte acabam por ser absorvidos pela empresa.
Sob o humor negro desenha-se, assim, uma inquietação mais profunda: de tanto trabalharem para viver, as personagens têm por vezes a sensação de que a sua verdadeira existência decorre noutro lugar, sem elas. A pausa para fumar torna-se o último momento em que ainda podem olhar para o mundo, conhecer alguém ou imaginar uma fuga. O desfile final dos empregados transformados em mortos-vivos oferece uma imagem marcante desta alienação coletiva: por detrás da comédia social, Bureaux et dépendances interroga o que resta da vida quando o trabalho já ocupou quase todo o espaço.
