Português

Retrato de Família

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Dois irmãos e duas irmãs que raramente se veem reúnem-se pela última vez na casa de férias da família com o objetivo de fazer a partilha da herança, após o falecimento da mãe. No entanto, as contas que eles têm que acertar não são apenas financeiras…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Retrato de Família Lire la suite »

Erro da funerária a teu favor

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida pelo próprio autor

10 PERSONAGENS : 3H/7M, 4H/6M, 5H/5M, 6H/4M
9 PERSONAGENS : 3H/6M, 4H/6M, 5H/4M
8 PERSONAGENS : 3H/5M, 4H/4M

Adão organizou uma pequena recepção para homenagear as cinzas de seu avô recentemente falecido. Mas devido a um erro da funerária, seu próprio nome está na mensagem de condolências…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD

Erro da funerária a teu favor Lire la suite »

A pior aldeia de Portugal

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida pelo próprio autor

10 PERSONAGENS : 3H/7M, 4H/6M, 5H/5M, 6H/4M, 7H/3M

Alguns sobreviventes de uma aldeia moribunda, esquecida por Deus e cercada por uma autoestrada, decidem inventar um evento para atrair curiosos. Mas não é fácil transformar a pior aldeia de Portugal num destino turístico da moda.


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD

A pior aldeia de Portugal Lire la suite »

Cama e Café

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Fugindo do estresse da vida parisiense, Adão e Eva se instalaram em uma antiga fazenda onde, para quebrar um pouco o isolamento e complementar sua renda, eles prepararam uma casa rural. Mas seu primeiro casal de clientes chega e logo descobrirão que neste pequeno pedaço do paraíso, o inferno são os hóspedes…


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Cama e Café Lire la suite »

Nem sequer morto

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

COMÉDIA DE ESQUETES

Numa cama de hospital, um homem que perdeu a memória após uma cirurgia de último recurso vê passar todas as mulheres que esqueceu. Poderá uma delas ser a mulher da sua vida?


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

Nem sequer morto Lire la suite »

Jogo de Escape

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

7 PERSONAGENS
3H/4M, 2H/5M, 1H/6M

Seis personagens misteriosos estão encalhados numa ilha devido a uma greve de ferry. Todos têm uma boa razão para querer voltar ao continente o mais rápido possível. Embarcam num barco de pesca comandado por um improvisado coiote. Mas o preço a pagar por esta travessia será mais alto do que o esperado… Uma fábula humorística sobre os problemas da nossa sociedade.


Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO


FAZER DOWNLOAD GRATIS

 

Jogo de Escape Lire la suite »

Cannabis

Como poderiam os cigarros que fazem rir não ser um argumento cômico? Uma droga ‘leve’, mas ainda proibida em muitos países, incluindo a França, a cannabis é emblemática de uma certa hipocrisia social: os pais temem que seus filhos a usem, mesmo que eles a tenham usado em sua juventude ou ainda a usem ocasionalmente em segredo. No entanto, os tempos estão mudando; hoje em dia, são os pais que se escondem para fumar.

 

Milagre no Convento de Santa María-Joana

Cama e Café

Cannabis Lire la suite »

COVID 19, crisis sanitária, estado de emergência

Quem poderia ter acreditado há apenas alguns anos que chegaríamos a este ponto, e tão rapidamente? A situação totalmente inédita em que todos nós estivemos imersos por muitos meses nos leva a refletir de forma mais ampla sobre o mundo em que vivemos, sobre a classe política que nos governa e, uma vez que a democracia ainda não sucumbiu inteiramente ao vírus da segurança, sobre nossa própria responsabilidade em tê-los colocado no poder e mantido lá.

Podemos realmente depender inteiramente de governantes e administrações tão absurdas para conduzir nossa sociedade, doente de medo, rumo à cura? Essa crise sanitária sem dúvida questionou principalmente os limites do princípio de delegação de poder em nossa democracia. Seja nos Estados Unidos ou na França, confiar nosso destino uma vez a cada quatro ou cinco anos nas mãos de um Rei Ubu, é isso realmente democracia?

Longe de todas as teorias conspiratórias, que acabam apenas reforçando o cidadão engajado que deveríamos ser em um papel de espectador passivo, essas quatro peças visam principalmente abrir um debate, sempre com um toque de humor. O papel do teatro é fazer as perguntas certas, não fornecer respostas que cada um deve encontrar por si mesmo, antes de tentar implementá-las juntos.

 

Quarentena
Xeque-Mate
Há um autor na sala?

COVID 19, crisis sanitária, estado de emergência Lire la suite »