Português

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduçao pelo próprio autor

2 PERSONAGENS

1 homen /1 mulher

Um homem e uma mulher se encontram todos os dias em um café. Sentados sozinhos em mesas separadas, observam-se de soslaio com curiosidade, sem ousar ainda se falar. Irão sucumbir ao desejo de um encontro cuja realidade não necessariamente estará à altura do que ambos haviam fantasiado? Conhecer-se sempre implica reduzir as possibilidades. Permanecer nos preliminares implica correr o risco de perder o essencial…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS (homens ou mulheres)

Três indivíduos que não se conhecem são convocados para participar de um júri popular. Pelo menos foi o que lhes foi dito. Mas o lugar onde foram reunidos não é um tribunal. Aprendem que estão lá para decidir em conjunto como lidar com as consequências de uma catástrofe inevitável que vai atingir o mundo num futuro muito próximo. As opiniões divergem e muitas reviravoltas reavivam o debate. Ao longo deste espetáculo imersivo, o público também será convidado a expressar a sua opinião para guiá-los nas suas escolhas, para que eles tomem a melhor decisão possível para enfrentar a pior das situações imagináveis…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS (homens ou mulheres)

Passaram sete anos desde que todos os teatros foram encerrados devido à crise sanitária. Três presumíveis actores chegam ao palco para um casting. A menos que se trate de uma leitura pública. Ou mesmo a estreia do espectáculo… O problema é que eles não têm o texto da peça. O autor ainda não o escreveu. Vamos ter de improvisar…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS

2 homens /2 mulheres ou 4 mulheres

Um saco cheio de notas pode ajudar a dar à sua filha um belo casamento gay. Mas os ganhos mal obtidos nunca compensam…

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS

Quatro pessoas que não se conhecem encontram-se, infelizmente em quarentena, no que se revela ser um teatro abandonado. Atrás de um vidro imaginário, algum indivíduos (os espectadores) observam-os. As pessoas supostamente doentes interrogam-se: « Por que vírus poderiam ter sido infectadas, qual é exactamente o seu risco, quando e como é que tudo isto vai acabar? Gradualmente revela-se que este impasse se instala num futuro próximo, no qual o Big Brother reina supremo, e que a razão para esta quarentena talvez não seja estritamente médica.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

---

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS

Quando dois candidatos eleitorais, no mesmo dia da eleição, devem também cremar os seus respectivos cônjuges, existe o risco de cremar os seus respectivos cônjuges, há o risco de rechear as urnas. Especialmente quando o director funerário recrutou um agente funerário temporário com uma temperatura incontrolável.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

10 PERSONAGENS

Na loja conventual cujas vendas financiam as boas obras das irmãs ervanárias, o famoso elixir de Santa Maria-Joana perdeu todo o esplendor de outrora, a ponto de pôr em risco a economia desta peculiar comunidade. Felizmente ou infelizmente, a Irmã Ana, que estava encarregada da destilaria do convento, morre, o que levará à chegada da irmã Inês, uma freira revolucionária noviça que a substituirá nesta delicada posição. A Irmã Inês conseguirá renovar a fórmula do elixir e decidirá acrescentar uma erva misteriosa à preparação. O sucesso espetacular da nova confecção dará muito o que falar… Será este o último milagre de Santa Maria-Joana?

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida por Cláudia Negrão

2 PERSONAGENS

Uma escritora sente-se bloqueada e não consegue escrever uma linha. O seu editor exige-lhe uma nova obra e ela sente-se incapaz de o fazer. Recebe uma visita de uma jornalista que a vem entrevistar mas nem tudo o que parece é. Uma comédia inteligente que vai surpreendendo o público à medida que se desenrola a relação entre estas duas mulheres num jogo de forças e manipulação da verdade.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD	COMPRAR O LIVRO

---

---

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

3 PERSONAGENS : Alban – Eva – Joana

Do adultério involuntário ao homicídio involuntário, vai apenas um passo, facilmente transponível. Mais difícil é fazer desaparecer a prova do crime…

É possível uma adaptação desta peça para dois homens e uma mulher:
tudo o que tem de fazer é trocar o género de todas as personagens.

---

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

---

FAZER DOWNLOAD GRATIS 1 homem / 2 mulheres	FAZER DOWNLOAD GRATIS 2 homens / 1 mulher

---