Português

Se o apego a uma cultura de origem pode contribuir para a definição de uma identidade pessoal, a lealdade incondicional a qualquer religião, a submissão voluntária a tradições arbitrárias, a busca mortal pela conformidade com uma norma e a identificação cega com um grupo étnico de pureza em grande parte fantasiosa são o ponto de partida das piores derivações identitárias.

Saber de onde viemos para saber para onde estamos indo, sim. Mas quando a tirania da origem leva a um culto ao passado, ao isolamento comunitário e ao fanatismo sectário, a obsessão identitária se torna um processo destrutivo que só pode levar à aniquilação de si mesmo por meio da aniquilação do outro.

Para retomar a fórmula de Georges Brassens, é o dever moral do humorista zombar dos « tontos felizes que nasceram em algum lugar ».

Hoje em dia, a disponibilidade pública das novas tecnologias de análise de origens genéticas pode fornecer o tema de muitas comédias, especialmente quando essas análises de DNA revelam parentescos inesperados.

Denominação de Origem Não Controlada

O teatro político dificilmente pode competir com a tragicomédia do poder, conforme apresentada diariamente, como uma série, nas notícias televisivas. Neste campo, muitas vezes, a realidade supera a ficção. Mas sempre se pode tentar…

Além disso, é evidente que as fraquezas e os defeitos da natureza humana em geral estão intrinsicamente ligados aos vícios das supostas elites que nos governam e aos excessos do poder, especialmente quando é absoluto. Se as comédias políticas de Jean-Pierre Martinez muitas vezes são inspiradas no contexto especificamente francês, também costumam ecoar situações particulares em muitas outras áreas geográficas. É por isso que têm grande sucesso em todo o mundo, pois em cada país, os cidadãos reconhecem nesses enredos palacianos, nesses abusos autocráticos ou nessa corrupção generalizada situações características de seu próprio ambiente social e político.

Apenas um instante antes do fin do mundo
Por debaixo da mesa
Quarentena
O Rei dos Idiotas
Depois de nós, o diluvio!
Xeque-Mate

A ecologia pode se tornar o tema de uma tragicomédia quando a loucura dos seres humanos coloca em perigo sua própria existência como espécie. O tema da ecologia ainda é pouco explorado no teatro como um argumento dramático genuíno. Em vez disso, o tema é abordado de maneira pedagógica em espetáculos com propósitos educativos e moralizadores, supostamente destinados a despertar uma consciência benéfica.

Jean-Pierre Martinez, em seu teatro, aborda o apocalipse climático iminente como uma tragédia no sentido literal. Como em toda tragédia, os protagonistas estão condenados de antemão pelas forças sombrias que os consomem por dentro e se precipitam em direção ao seu fim sem fazer nada para evitá-lo, seja por fatalismo ou porque estão cegos pelo sentimento de onipotência.

Pois é outra forma de hybris para a Humanidade pensar que poderia vencer a « natureza » e arrastá-la consigo em sua queda. O fim programado da vida na Terra não impedirá o mundo de continuar girando. O suicídio da Humanidade também não impedirá que a vida prospere de outras maneiras ou em outros lugares.

A ecologia é, em primeiro lugar, o julgamento do próprio Homem. À luz de seu balanço amplamente catastrófico, a Humanidade merece ser salva? Essa é a verdadeira pergunta ética colocada pelo problema do apocalipse climático que já começou.

Depois de nós, o diluvio!
Apenas um instante antes do fin do mundo

Comédia de Jean-Pierre Martinez

tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS (homens ou mulheres)

Para Fred e Sam, esta primeira participação no Festival de Avinhão é um sonho que finalmente se torna realidade. Mas em Avinhão, os sonhos às vezes se transformam em pesadelos. Logo após a primeira representação, uma crítica destrutiva desencoraja o público de testemunhar esta obra que já havia começado mal. À beira do naufrágio e assumindo todos os riscos, esses dois simpáticos perdedores optam por uma solução radical… Uma homenagem a todos esses atores na sombra em busca de um pouco de luz e um elogio ao fracasso quando é magnificado pela paixão…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

8 PERSONAGENS : 6H/2M, 5H/3M, 4H/4M, 3H/5M, 2H/6M

A política frequentemente assemelha-se a uma partida de xadrez, excluindo qualquer noção de moral. Quer seja alguém jogando com as peças brancas ou negras, trata-se sempre de um lado vencendo o outro para que reste apenas um rei. Um jogo absurdo, uma vez que com a derrota do oponente, o jogo também chega ao fim. E o único futuro possível só pode ser uma possível revanche. Este é o tema desta comédia mordaz, onde o rei e a rainha, e aqueles que conspiram para substituí-los, não hesitam em sacrificar peões para ganhar a partida. Uma ilustração trágico-cômica das extravagâncias às quais aqueles que sucumbem ao vírus da política podem se entregar…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

8 PERSONAGENS : 4H/4M

Em uma possível pré-história que talvez esteja por vir, Sapionces e Neandertais convivem em harmonia. Mas duas espécies humanas, não é porventura demais?

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

4 PERSONAGENS : 2 homens e 2 mulheres

Numa Terra tornada inabitável devido ao aquecimento global, uma humanidade moribunda está a viver as suas últimas horas. Dois homens e duas mulheres estão prestes a partir numa nave espacial em direção a um planeta desconhecido que poderá servir como o seu último refúgio. A missão destes quatro « escolhidos »: dar à Humanidade a oportunidade de se perpetuar depois de ter causado a sua própria extinção através da sua loucura autodestrutiva. Mas será que tal humanidade realmente merece ser salva? Nem todos concordam…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

6 PERSONAGENS
Todos os papéis podem ser interpretados por homens ou mulheres

Um cadáver numa sauna e uma história de plágio. O Comissário Carvalho está encarregado de uma investigação que parece conduzir a um assunto de Estado. A menos que tudo isso seja apenas teatro…

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD GRATIS

Comédia de Jean-Pierre Martinez

traduzida pelo próprio autor

10 PERSONAGENS : 2H/8M, 3H/7M, 4H/6M

Se a velhice é um naufrágio, a vida pode ser comparada a um cruzeiro no Titanic. Alguns relaxam nas espreguiçadeiras no convés, enquanto outros remam no porão. Mas todos acabarão servindo de alimento para os peixes. Portanto, enquanto aguardamos o inevitável encontro com um iceberg, para aqueles que conseguirem, ao som da orquestra, é melhor fazer tilintar os cubos de gelo no seu copo. Uma comédia fortemente tingida de humor negro. A primeira sitcom metafísica cuja ação se desenrola numa residência médica para idosos.

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor : FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD

Comédia de Jean-Pierre Martinez

Tradução pelo próprio autor

3 PERSONAGENS : homens ou mulheres

Três pessoas se encontram na zona de um acidente para prestar uma última homenagem ao seu irmão desaparecido em um desastre aéreo. Mas o que exatamente aconteceu? E quem são eles, na realidade?

Este texto é disponibilizado gratuitamente para leitura. Antes de qualquer utilização pública, profissional ou amadora, deve ser obtida autorização do autor FORMULARIO DE CONTACTO

FAZER DOWNLOAD GRATIS